Junqueira Simone Rennó, Pannuti Cláudio Mendes, Rode Sigmar de Mello
Department of Community Dentistry, School of Dentistry, University of São Paulo, São Paulo, Brazil.
Braz Oral Res. 2008;22 Suppl 1:8-17. doi: 10.1590/s1806-83242008000500003.
This paper reviews the historical development of public health policies in Brazil and the insertion of oral health in this context. Since 1988, Brazil established a Unified National Health System ("Sistema Unico de Saúde"--SUS), which was conceived to assure access to health actions and services, including oral health. However, a history of lack of access to health services and the health problems faced by the Brazilian population make the process of building and consolidating the SUS extremely challenging. Since 2004, the Oral Health National Policy has proposed a reorientation of the health care model, supported by an adaptation of the working system of Oral Health teams so that they include actions of health promotion, protection and recovery. Human resources should be prepared to act in this system. The qualifying process must take in consideration knowledge evolution, changes in the work process and changes in demographical and epidemiological aspects, according to a perspective of maintaining a balance between technique and social relevance.
本文回顾了巴西公共卫生政策的历史发展以及口腔卫生在此背景下的纳入情况。自1988年以来,巴西建立了统一的国家卫生系统(“Sistema Unico de Saúde”——SUS),其旨在确保获得包括口腔卫生在内的卫生行动和服务。然而,巴西人口过去面临的缺乏卫生服务可及性的历史以及健康问题,使得建立和巩固SUS的过程极具挑战性。自2004年以来,国家口腔卫生政策提议重新调整医疗保健模式,这得到了口腔卫生团队工作系统调整的支持,以便这些团队纳入健康促进、保护和康复行动。人力资源应为此系统做好行动准备。资格认定过程必须根据在技术与社会相关性之间保持平衡的观点,考虑知识的演变、工作流程的变化以及人口统计学和流行病学方面的变化。