Medical Faculty, Department of Anaesthesiology, University of Kocaeli, Kocaeli, Turkey.
Anaesthesia. 2009 Dec;64(12):1332-6. doi: 10.1111/j.1365-2044.2009.06053.x. Epub 2009 Oct 22.
The aim of this study was to evaluate the effectiveness of the Airtraq and CTrach in lean patients with simulated cervical spine injury after application of a rigid cervical collar. Eighty-six consenting adult patients of ASA physical status 1 or 2, who required elective tracheal intubation were included in this study in a randomised manner. Anaesthesia was induced using 1 microg kg(-1) fentanyl, 3 mg kg(-1) propofol and 0.6 mg kg(-1) rocuronium, following which a rigid cervical collar was applied. Comparison was then made between tracheal intubation techniques using either the AirTraq or CTrach device. The mean (SD) time to see the glottis was shorter with the Airtraq than the CTrach (11.9 (6.8) vs 37.6 (16.7)s, respectively; p < 0.001). The mean (SD) time taken for tracheal intubation was also shorter with the Airtraq than the CTrach (25.6 (13.5) and 66.3 (29.3)s, respectively; p < 0.001). There was less mucosal damage in the Airtraq group (p = 0.008). Our findings demonstrate that use of the Airtraq device shortened the tracheal intubation time and reduced the mucosal damage when compared with the CTrach in patients who require cervical spine immobilisation.
本研究旨在评估在使用硬性颈椎固定器后模拟颈椎损伤的瘦型患者中,Airtraq 和 CTrach 的有效性。本研究采用随机方法纳入 86 名 ASA 身体状况 1 级或 2 级、需要选择性气管插管的成年患者。麻醉诱导使用 1μg/kg 芬太尼、3mg/kg 丙泊酚和 0.6mg/kg 罗库溴铵,随后应用硬性颈椎固定器。然后比较使用 Airtraq 或 CTrach 装置进行气管插管的技术。使用 Airtraq 看到声门的平均(SD)时间短于 CTrach(分别为 11.9(6.8)和 37.6(16.7)s;p<0.001)。使用 Airtraq 进行气管插管的平均(SD)时间也短于 CTrach(分别为 25.6(13.5)和 66.3(29.3)s;p<0.001)。Airtraq 组的黏膜损伤较少(p=0.008)。我们的研究结果表明,与 CTrach 相比,在需要颈椎固定的患者中,使用 Airtraq 装置可缩短气管插管时间并减少黏膜损伤。