Department of Psychology, National University of Singapore.
J Health Psychol. 2009 Nov;14(8):1207-17. doi: 10.1177/1359105309342302.
Four-hundred-and-thirty-five Chinese married nurses with children were surveyed on their family-work role experience, sense of mastery, and psychological distress. Hierarchical regression analyses showed spillover effects of role experience on psychological health as well as asymmetrical permeability of family and work boundaries. The hypothesis that mastery acted as a moderator between role experience and psychological health was supported. In general, a higher level of mastery augmented positive but mitigated negative influence of role experience on psychological functioning. Findings provide useful information to practitioners and policy makers on issues related to family-work stress and women's health in contemporary Chinese society.
四百三十五位有孩子的已婚中国护士接受了关于其家庭-工作角色体验、掌控感和心理困扰的调查。层次回归分析显示,角色体验对心理健康有溢出效应,家庭和工作边界的渗透性也不对称。掌控感在角色体验与心理健康之间起调节作用的假设得到了支持。总的来说,较高的掌控感增强了角色体验对心理功能的积极影响,但减轻了其消极影响。研究结果为从业者和政策制定者提供了有关当代中国社会家庭-工作压力和妇女健康问题的有用信息。