DeVandry Suzanne N, Cooper Jennifer
Medical University of South Carolina, College of Nursing, Charleston, USA.
J Nurs Adm. 2009 Nov;39(11):470-8. doi: 10.1097/NNA.0b013e3181bd5fe9.
Current federal and state legislation for mandated nurse staffing falls short of the ideal plan. Hospital nurse-staffing ratios are inadequate to maintain patient safety and quality nursing care. Mandating fixed nurse-to-patient ratios does not accommodate changes in patients' needs, evolving technology, and experience of nursing staff and will be immediately obsolete. Ideal measurement of nurse staffing incorporates nurse skill level and patient acuity. The Pennsylvania State Nurses Association supports legislation to establish patient acuity-based nurse staffing.
当前联邦和州关于强制规定护士配备的立法未达到理想方案。医院护士与患者的配比不足以保障患者安全和优质护理。强制规定固定的护士与患者配比无法适应患者需求的变化、技术的发展以及护理人员的经验,而且很快就会过时。理想的护士配备衡量标准应纳入护士技能水平和患者病情严重程度。宾夕法尼亚州护士协会支持制定基于患者病情严重程度的护士配备立法。