Institute of Primary Care and Public Health, London South Bank University, Borough Road, London SE10AA, UK.
Health Promot Int. 2010 Mar;25(1):33-41. doi: 10.1093/heapro/dap042. Epub 2009 Nov 14.
Issues of food security are of particular importance in urban areas in Africa and government policy advises on the household growing of vegetables for nutrition. The Siyakhana project is a food garden in the centre of Johannesburg which was established by a University Health Promotion Unit with the support of other stakeholders including the City authorities and a permaculture organization. It was set up with the objective of providing food for children attending early-childhood development centres and for the beneficiaries of non-governmental organizations providing home-based care for people living with HIV/AIDS. One year after start-up, an evaluation was conducted, based on the measures of outcome identified as significant by those involved in the project. Its impact on health is not yet measurable, but as the amounts of fruits and vegetables available and consumed in South Africa are low compared with WHO recommendations, it is a useful addition to food security in an urban area. Mobilizing around the food garden supported bonding among homogenous but separate third-sector organizations, through increased opportunities for networking which built trust, reciprocity and resource exchange. The project also provides a model for a community-university partnership providing opportunities for service learning by students and for social investment by the university.
食品安全问题在非洲城市地区尤为重要,政府政策建议家庭种植蔬菜以保证营养。Siyakhana 项目是约翰内斯堡市中心的一个食品花园,由一个大学健康促进单位在包括城市当局和一个可持续农业组织在内的其他利益相关者的支持下建立。其设立的目的是为参加幼儿发展中心的儿童以及为非政府组织提供艾滋病毒/艾滋病患者家庭护理的受益者提供食物。启动一年后,根据项目参与者确定的重要结果措施进行了评估。它对健康的影响还无法衡量,但由于南非水果和蔬菜的摄入量和消耗量与世界卫生组织的建议相比很低,因此它是城市地区食品安全的有益补充。通过增加建立信任、互惠和资源交流的网络机会,围绕食品花园的动员支持了同质但独立的第三部门组织之间的联系。该项目还为社区-大学伙伴关系提供了一个模式,为学生提供服务学习机会,并为大学提供社会投资机会。