Kato Hirotaka, Ichikawa Hiroo, Hayashi Daigo, Yamazaki Takahiro, Ohnaka Youhei, Kawamura Mitsuru
Department of Neurology, Showa University School of Medicine.
Rinsho Shinkeigaku. 2009 Sep;49(9):576-81. doi: 10.5692/clinicalneurol.49.576.
We report a 25-year-old woman who developed optic neuritis and encephalomyelitis following primary Sjögren's syndrome (SjS). SjS began with Sicca syndrome when she was 8 years old, and neurological involvement subsequently developed at the age of 10 with right hemiparesis. Based on clinical symptoms, serum positive for SS-A and SS-B antibodies and pathological findings of the salivary gland, we confirmed a diagnosis of primary SjS. Magnetic resonance imaging (MRI) revealed multiple lesions in the brain and the spinal cord. These led diagnosis of SjS with central nervous system involvement (CNS-SjS) and initiated steroid therapy. At the age of 25, the patient developed left visual loss due to retrobulbar optic neuritis, left lower quadrantic hemianopia, numbness of the right upper limb, and weakness of both legs. Laboratory examinations showed that her serum was positive for SS-A and SS-B antibodies, and her cerebrospinal fluid had elevated levels of total protein and myelin basic protein without pleocytosis. Her brain MRI revealed multiple T2-high-intensity lesions bilaterally in the frontal subcortical white matter and in the right temporo-parietal subcortical white matter. The lesions included a tumefactive lesion and an active lesion. Additionally, the spinal MRI revealed a severely atrophied spinal cord with T2-high-intensity lesions extending longitudinally and centromedullary in the spinal cord. These findings led us to examine the patient's serum for anti-aquaporin (AQP) 4 antibodies and the test confirmed that her serum was positive for the antibodies. After administering intravenous high-dose methylprednisolone (1,000 mg/day for 3 days), her symptoms markedly improved with normalization of myelin basic protein. However, her serum remained positive for AQP 4 antibodies. We think that the patient's diagnosis belongs to the neuromyelitis optica (NMO) spectrum disorders associated with autoimmune disorders. This is a rare case in that the initial presentation was SjS and occurred at a very young age.
我们报告了一名25岁女性,其在原发性干燥综合征(SjS)后出现视神经炎和脑脊髓炎。该患者8岁时以干燥综合征起病,10岁时出现神经系统受累,表现为右侧偏瘫。基于临床症状、SS - A和SS - B抗体血清学阳性以及唾液腺病理检查结果,我们确诊为原发性SjS。磁共振成像(MRI)显示脑和脊髓有多个病灶。这些表现提示诊断为伴有中枢神经系统受累的SjS(CNS - SjS),并开始使用类固醇治疗。25岁时,患者因球后视神经炎出现左眼视力丧失、左下象限偏盲、右上肢麻木和双下肢无力。实验室检查显示其血清SS - A和SS - B抗体阳性,脑脊液总蛋白和髓鞘碱性蛋白水平升高,无细胞增多。脑部MRI显示双侧额叶皮质下白质和右侧颞顶叶皮质下白质有多个T2高信号病灶。这些病灶包括一个瘤样病灶和一个活动性病灶。此外,脊髓MRI显示脊髓严重萎缩,T2高信号病灶在脊髓内纵向延伸且位于中央。这些发现促使我们检测患者血清中的抗水通道蛋白(AQP)4抗体,检测结果证实其血清该抗体呈阳性。静脉注射大剂量甲基强的松龙(1000 mg/天,共3天)后,她的症状明显改善,髓鞘碱性蛋白恢复正常。然而,她的血清AQP 4抗体仍为阳性。我们认为该患者的诊断属于与自身免疫性疾病相关的视神经脊髓炎(NMO)谱系障碍。这是一例罕见病例,因为最初表现为SjS且发病年龄很小。