Axe de recherche en santé respiratoire, Department of ChestMedicine, Sacré-Coeur Hospital, 5400 West Gouin Blvd., Montreal, QC, Canada.
Allergy. 2010 Jun 1;65(6):722-30. doi: 10.1111/j.1398-9995.2009.02256.x. Epub 2009 Nov 20.
Workers exposed to chlorine may be at risk of deterioration in FEV1.
A prospective study of 72 workers examined over a 5.8 +/- 1.9 year period. A sample of induced sputum for cells and mediators was obtained in 69 subjects at baseline (Vb) and in 36 both at Vb and at follow-up (Vf).
Sixty-four workers (89%) experienced at least one accidental inhalation of chlorine in the interval. The mean decrease in FEV1 was 30 ml/year and thus was within normal limits. Among the analysed remodelling markers, the level of the MMP-9-TIMP-1 complex, but not of free MMP-9 and TIMP-1, significantly diminished from Vb to Vf. We found significant correlations between neutrophils, IL-8, MMP-9 and MMP9-TIMP-1 complex at Vb and Vf. While levels of total glutathione, IL-8, MMP9, TIMP-1 and MMP9-TIMP-1 complex were highly correlated with each other at Vb, this was inconstant at Vf. Levels of MMP9-TIMP1 complex and of TIMP1 at Vf were significantly lower in workers reporting chlorine puffs with mild acute respiratory symptoms between visits compared to those who had no, or asymptomatic inhalations (P = 0.03 and 0.02, respectively). The fall in FEV1 from Vb to Vf was significantly correlated with levels of glutathione at Vb. Cough between visits was associated with a decrease in FEV1 (P = 0.06).
Although no accelerated loss in FEV1 was documented in these workers exposed to chlorine, subjects with a greater fall in FEV1 were more likely to report cough and have higher levels of total glutathione at Vb.
接触氯气的工人可能有 FEV1 恶化的风险。
对 72 名工人进行了一项前瞻性研究,观察期为 5.8±1.9 年。在基线(Vb)时,对 69 名受试者和在 Vb 及随访时(Vf)的 36 名受试者进行了诱导痰细胞和介质样本采集。
64 名工人(89%)在随访期间至少有一次意外吸入氯气。FEV1 的平均下降量为 30ml/年,仍在正常范围内。在分析的重塑标志物中,MMP-9-TIMP-1 复合物的水平,而不是游离 MMP-9 和 TIMP-1 的水平,从 Vb 到 Vf 显著降低。我们发现 Vb 和 Vf 时中性粒细胞、IL-8、MMP-9 和 MMP9-TIMP-1 复合物之间存在显著相关性。虽然 Vb 时总谷胱甘肽、IL-8、MMP9、TIMP-1 和 MMP9-TIMP-1 复合物之间的水平高度相关,但在 Vf 时则不然。与没有或无症状吸入的工人相比,报告氯气喷溅时有轻度急性呼吸道症状的工人 Vf 时 MMP9-TIMP1 复合物和 TIMP1 的水平显著较低(分别为 P=0.03 和 0.02)。从 Vb 到 Vf 的 FEV1 下降与 Vb 时的谷胱甘肽水平显著相关。随访时咳嗽与 FEV1 下降相关(P=0.06)。
尽管接触氯气的这些工人没有出现 FEV1 的加速损失,但 FEV1 下降更多的受试者更有可能报告咳嗽,并且 Vb 时总谷胱甘肽水平更高。