Department of Otolaryngology/Skull Base Surgery, St Vincent's Hospital, Sydney, New South Wales, Australia.
Otolaryngol Head Neck Surg. 2009 Dec;141(6):757-61. doi: 10.1016/j.otohns.2009.09.006.
Topical treatment options in chronic rhinosinusitis (CRS) are growing with our increased understanding of the inflammatory process. Additives to irrigation devices have become popular. Additives such as menthol provide little more than sensory feedback. However, glucocorticosteroids and antibiotics represent powerful pharmaceutical agents for which we have little knowledge regarding patient exposure and absorption. There is little data on fluid retained after nasal irrigation. The purpose of this study was to determine the residual volume and percentage of total nasal irrigation that is retained from a neti pot (NasaFlo) or squeeze bottle (Sinus Rinse).
Cross-sectional study.
Tertiary rhinologic clinic.
Patients with CRS were already using saline irrigation in their treatment. Participants were divided into pre and post sinus surgery (ESS). Control irrigations on 17 healthy patients with no sinonasal complaints were collected. Nasal irrigation was performed with accurate collection of the excess to determine retained amount.
Overall retention of fluid was 2.5 +/- 1.6 percent. This represents only 5.8 +/- 3.8 mL for the 240-mL irrigations. Squeeze bottle and neti pot were similar: 2.3 +/- 1.3 percent and 3.0 +/- 2.2 percent, respectively (P = 0.23). CRS (pre-ESS) patients had the least retained volume: 1.4 +/- 1.2 percent. Post-ESS retained volume was 2.36 +/- 1.18 percent. Control patients retained 2.2 +/- 1.2 percent.
Quantification of the residual volume has important implications for the treatment of inflammatory disease with saline, as well as for potentially novel topical therapies. The information helps to define the fluid dynamics during nasal irrigation. The data are important to address concerns regarding drug or salt exposure from a very common intervention.
随着我们对炎症过程认识的提高,慢性鼻-鼻窦炎(CRS)的局部治疗选择正在增加。灌洗装置的添加剂已变得流行起来。添加剂如薄荷醇提供的只是感官反馈。然而,糖皮质激素和抗生素代表了强大的药物制剂,我们对患者暴露和吸收的了解甚少。关于鼻腔冲洗后保留的液体量的数据很少。本研究旨在确定从洗鼻壶(NasaFlo)或挤压瓶(Sinus Rinse)中保留的总鼻腔冲洗量的残留量和百分比。
横断面研究。
三级鼻科诊所。
患有 CRS 的患者已经在他们的治疗中使用盐水冲洗。参与者分为鼻窦手术后(ESS)前和后。收集了 17 名无鼻-鼻窦主诉的健康患者的对照冲洗液。进行鼻腔冲洗,并准确收集多余的冲洗液以确定保留量。
总体保留的液体量为 2.5%±1.6%。这仅代表 240 毫升冲洗液的 5.8%±3.8 毫升。挤压瓶和洗鼻壶相似:分别为 2.3%±1.3%和 3.0%±2.2%(P=0.23)。CRS(ESS 前)患者保留的体积最少:1.4%±1.2%。ESS 后保留的体积为 2.36%±1.18%。对照患者保留 2.2%±1.2%。
用盐水对炎症性疾病进行治疗时,对残留体积进行定量具有重要意义,对潜在的新型局部治疗也有重要意义。该信息有助于定义鼻腔冲洗期间的流体动力学。这些数据对于解决非常常见的干预措施中药物或盐暴露的问题非常重要。