Tani Satoshi
Department of Neurosurgery, Jikei University School of Medicine, 3-19-18 Nishi-sinbashi, Minato-ku, Tokyo 105-8471, Japan.
Brain Nerve. 2009 Nov;61(11):1343-50.
This is a review of the literature on the diagnosis and management of the ossification of the posterior longitudinal ligament (OPLL) of the cervical spine. The pathophysiology and clinical manifestations of cervical OPLL are related to the discogenic dynamic factor of the spine. The signs and symptoms of OPLL include numbness in the hands and/or legs, neck pain, awkward hand movements, and/or gait disturbance, which are not necessarily progressive. Apparent neurological deficit may be an indication of surgery in patients with cervical OPLL because of the low efficacy of conservative treatment and the unfavorable surgical outcomes in patients with established neurological deficits. The 2 major surgical strategies used for the treatment of cervical OPLL are anterior decompression with fusion and posterior decompression via techniques such as laminoplasty and laminectomy. The indications of anterior surgery include ossification of a small length of the posterior longitudinal ligament (< 7 cm). During the removal of the ossified ligament through the corpectomy site, care should be taken to not compress the spinal cord or to injure the dura mater. If the dura mater is adherent to the ossified ligament, further removal of the ligament should be discontinued, and the floating technique may be used for the removal of the remaining ligament. Cylindrical cages may be safely used instead of anterior surgical plates for fixing bone struts harvested from the iliac crest. The indications of posterior decompression include multi-segment pathology and/or developmental canal stenosis. Open-door laminoplasty via the unilateral approach has been introduced for posterior decompression. Both methods are associated with symptomatic improvement in 50-70% of patients and with the development of complications such as deterioration of myelopathy and C5 palsy in 0-10% of patients. After anterior decompression surgery, 5-15% of patients develop complications related to the bone strut, whereas after posterior decompression surgery, 9% of patients develop postoperative kyphotic deformity.
这是一篇关于颈椎后纵韧带骨化症(OPLL)诊断与治疗的文献综述。颈椎OPLL的病理生理学和临床表现与脊柱的椎间盘源性动态因素有关。OPLL的体征和症状包括手部和/或腿部麻木、颈部疼痛、手部动作笨拙和/或步态障碍,这些症状不一定会进展。由于保守治疗效果不佳以及已出现神经功能缺损的患者手术效果不理想,明显的神经功能缺损可能提示颈椎OPLL患者需要进行手术。治疗颈椎OPLL的两种主要手术策略是前路减压融合术和通过椎板成形术和椎板切除术等技术进行后路减压。前路手术的适应证包括后纵韧带小长度骨化(<7 cm)。在通过椎体次全切除部位切除骨化韧带时,应注意避免压迫脊髓或损伤硬脑膜。如果硬脑膜与骨化韧带粘连,应停止进一步切除韧带,可采用漂浮技术切除剩余韧带。可安全使用圆柱形椎间融合器代替前路手术钢板来固定取自髂嵴的骨块。后路减压的适应证包括多节段病变和/或发育性椎管狭窄。已引入经单侧入路的开门式椎板成形术进行后路减压。两种方法都能使50 - 70%的患者症状改善,0 - 10%的患者出现诸如脊髓病恶化和C5麻痹等并发症。前路减压手术后,5 - 15%的患者出现与骨块相关的并发症,而后路减压手术后,9%的患者出现术后后凸畸形。