Health Protection Agency, Centre for Infections, HIV and STI Department, London, United Kingdom.
Euro Surveill. 2009 Nov 26;14(47):19417. doi: 10.2807/ese.14.47.19417-en.
This paper describes recent trends in the epidemiology of syphilis and gonorrhoea infections in Europe among men who have sex with men (MSM). Routine surveillance data submitted to the European Surveillance of Sexually Transmitted Infections (ESSTI) network from 24 European countries for the period 1998-2007 were analysed. Data on whether syphilis and gonorrhoea infections were in MSM were available for 12 and 10 countries respectively. The number of syphilis cases reported to be MSM increased considerably in all Western European countries. While in some Central and Eastern European countries the male to female ratio remained relatively stable at around 1:1, in Slovenia and Czech Republic the proportion of male cases increased and so did the percentage of cases reported to be MSM. More cases of gonorrhoea were seen in men than women, but the percentage of male cases reported to be MSM was lower than for syphilis. The findings suggest MSM are at high risk of STI in Western Europe and appear to be an increasingly important risk group in Central Europe. Despite this, data on infections among MSM are not collected routinely in many countries. The introduction of standardised data collection including data on diagnoses in MSM should be prioritised for monitoring STI in this population.
本文描述了欧洲男男性行为者(MSM)中梅毒和淋病感染的流行病学近期趋势。对欧洲性传播感染监测系统(ESSTI)网络 24 个欧洲国家在 1998 年至 2007 年期间提交的常规监测数据进行了分析。12 个国家有关于梅毒感染是否发生在 MSM 中的数据,10 个国家有关于淋病感染是否发生在 MSM 中的数据。报告的梅毒病例在所有西欧国家中都显著增加。虽然在一些中欧和东欧国家,男性与女性的比例相对稳定在 1:1 左右,但在斯洛文尼亚和捷克共和国,男性病例的比例有所增加,报告为 MSM 的病例比例也有所增加。淋病病例中男性多于女性,但报告为 MSM 的男性病例比例低于梅毒。这些发现表明,MSM 在西欧面临很高的性传播感染风险,而且在中欧,他们似乎越来越成为一个重要的风险群体。尽管如此,许多国家并没有常规收集 MSM 感染的数据。应优先考虑引入包括 MSM 诊断数据在内的标准化数据收集,以监测该人群中的性传播感染。