Research Institute of Wildlife Ecology, University of Veterinary Medicine Vienna, Savoyenstrasse 1, 1160, Vienna, Austria.
J Comp Physiol B. 2010 Mar;180(3):447-56. doi: 10.1007/s00360-009-0425-6. Epub 2009 Nov 27.
The edible dormouse is a specialized seed predator which is highly adapted to the fluctuations of food availability caused by mast seeding of beech and oak trees. Dormice produce young just in time with maximum food availability, and can completely skip reproduction in years with a lack of seeding. Because their decision to reproduce or not in any particular year is made long before the ripe seeds are available, it seems that dormice can anticipate the upcoming mast situation. We tested the hypothesis that the presence of high caloric food in spring affects their reproductive decision. Therefore, we supplementary fed dormice in a field experiment from spring to early summer with sunflower seeds, which also contain a high amount of energy. Supplemental feeding caused significant increases in the proportion of reproducing females and reproductively active males. These results suggest that edible dormice may use the occurrence of an energy rich food resource to predict the autumnal mast situation. Further, our data indicate that the decision to reproduce was not the result of an increased body mass due to the consumption of surplus food, but that sufficient seed abundance acts as an environmental signal to which dormice adjust their reproduction.
食用榛睡鼠是一种专门以山毛榉和橡树的种子丰度波动为食的种子捕食者,对其高度适应。榛睡鼠正好在食物最丰富的时候生育幼崽,并且在种子缺乏的年份完全可以跳过繁殖。因为它们在任何特定年份是否繁殖的决定早在成熟的种子可用之前就做出了,所以榛睡鼠似乎可以预测即将到来的丰年情况。我们测试了这样一个假设,即在春季高卡路里食物的存在会影响它们的繁殖决策。因此,我们在一个野外实验中从春季到初夏用向日葵种子对榛睡鼠进行了补充喂养,这些种子也含有大量的能量。补充喂养显著增加了繁殖雌性和有繁殖力的雄性的比例。这些结果表明,食用榛睡鼠可能会利用富含能量的食物资源的出现来预测秋季的丰年情况。此外,我们的数据表明,繁殖的决定不是由于消耗剩余食物而导致的体重增加的结果,而是充足的种子丰度作为环境信号,榛睡鼠会根据该信号来调整繁殖。