Department of Biochemistry, CARIM, Maastricht University Medical Centre, Maastricht, The Netherlands.
Transfus Med Rev. 2010 Jan;24(1):44-52. doi: 10.1016/j.tmrv.2009.09.004.
The management of dilutional coagulopathy due to fluid infusion and massive blood loss is a topic that deserves a biochemical approach. In this review article, we provide an overview of current guidelines and recommendations on diagnosis and on management of transfusion in acquired coagulopathy. We discuss the biochemical differences between kinetic clotting assays (clotting times) and new capacitive coagulation measurements that provide time-dependent information on thrombin generation and fibrin clot formation. The available evidence suggests that a combination of assay types is required for evaluating new transfusion protocols aimed to optimize hemostasis and stop bleeding. Although there is current consensus on the application of fresh frozen plasma to revert coagulopathy, factor concentrates may appear to be useful in the future.
液体输注和大量失血导致的稀释性凝血障碍的处理是一个值得采用生化方法解决的问题。在这篇综述文章中,我们就获得性凝血障碍的诊断和输血管理提供了当前指南和建议的概述。我们讨论了动力学凝血检测(凝血时间)和提供关于凝血酶生成和纤维蛋白凝块形成的时间依赖性信息的新型电容式凝血测量之间的生化差异。现有证据表明,需要组合使用检测类型来评估旨在优化止血和停止出血的新输血方案。尽管目前对于应用新鲜冷冻血浆来逆转凝血障碍有共识,但在未来,因子浓缩物可能会显得有用。