Dept of Microbiology and Immunology Programme, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, MD4, 5 Science Drive 2, Singapore 117597, Singapore.
Eur Respir J. 2010 Aug;36(2):348-54. doi: 10.1183/09031936.00063209. Epub 2009 Dec 8.
The tuberculin skin test (TST) using purified protein derivative (PPD) of Mycobacterium tuberculosis is traditionally used to diagnose latent tuberculosis (TB) infection (LTBI). However, LTBI diagnosis by peripheral blood mononuclear cell (PBMC) interferon (IFN)-gamma responses to M. tuberculosis-specific antigens, early secreted antigenic target 6 kDa (ESAT-6) and culture filtrate protein (CFP)-10 has greater specificity. We investigated the difference in antimycobacterium cellular immunity in TB contacts who were strong TST reactors but nonresponsive to the ESAT-6/CFP-10 assay compared with those with concordant results. Healthy TB contacts were tested using the above two assays and mycobacterium survival was measured after co-culture of infected macrophages with their PBMCs. Whether PPD reactivity was tested by TST or by PBMC-specific IFN-gamma responses, strongly PPD-reactive TB contacts without ESAT-6/CFP-10 responsiveness showed significantly better mycobacterium inhibition activity than ESAT-6/CFP-10-responsive TB contacts with the same PPD reactivity. In the former group, stronger PPD reactivity was associated with improved mycobacterium killing, whereas ESAT-6/CFP-10 responders showed the opposite result. PPD-reactive ESAT-6/CFP-10-nonresponsive TB contacts in our population may have had protective immunity related to prior mycobacterium exposure. ESAT-6/CFP10-responsive TB contacts are more likely to have LTBI and, in this group, strong PPD reactivity may paradoxically be associated with poor mycobactericidal activity.
结核菌素皮肤试验(TST)使用结核分枝杆菌纯化蛋白衍生物(PPD),传统上用于诊断潜伏性结核感染(LTBI)。然而,外周血单个核细胞(PBMC)对结核分枝杆菌特异性抗原、早期分泌抗原靶 6 kDa(ESAT-6)和培养滤液蛋白(CFP)-10 的干扰素(IFN)-γ反应用于 LTBI 诊断具有更高的特异性。我们研究了结核接触者中针对分枝杆菌的细胞免疫的差异,这些接触者 TST 反应强烈但对 ESAT-6/CFP-10 检测无反应,与结果一致的接触者相比。使用上述两种检测方法检测健康的结核接触者,并在感染的巨噬细胞与 PBMC 共培养后测量分枝杆菌存活情况。无论 PPD 反应性是通过 TST 还是通过 PBMC 特异性 IFN-γ反应来检测,与具有相同 PPD 反应性的 ESAT-6/CFP-10 反应性 TB 接触者相比,没有 ESAT-6/CFP-10 反应性但强烈 PPD 反应性的 TB 接触者显示出明显更好的分枝杆菌抑制活性。在前一组中,更强的 PPD 反应性与改善的分枝杆菌杀伤相关,而 ESAT-6/CFP-10 反应者则出现相反的结果。在我们的人群中,PPD 反应性 ESAT-6/CFP-10 无反应性的 TB 接触者可能具有与先前分枝杆菌暴露相关的保护性免疫。ESAT-6/CFP10 反应性 TB 接触者更有可能患有 LTBI,在该组中,强烈的 PPD 反应性可能与不良的分枝杆菌杀菌活性相关。