Custro N, Scafidi V, Borsellino T
Cattedra di Patologia Medica I, Università degli Studi di Palermo.
Minerva Med. 1991 Jan-Feb;82(1-2):9-14.
Thyroid hormone picture of 28 patients (15 males and 13 females), mean age 56.6 yr (range 45-65 yr), with seriously decompensated type II diabetes mellitus has been studied. In each patient the study was repeated after 3 months of treatment of diabetes. The patients showed significantly lower serum T3 levels and significantly higher serum rT3 levels (P less than 0.001), in comparison with a group of 16 normoglicemic subjects. After 3 months of strict control of diabetes T3 and FT3 significantly increased (P less than 0.01), whereas significant variations of rT3 were not found. Among the whole group of diabetics 5 patients had low levels of serum T4 (P less than 0.01 vs. controls), high levels of serum TSH (P less than 0.001 vs. controls) and an exaggerated responsiveness to exogenous TRH (P less than 0.001 vs. controls). After the 3 months of treatment these patients showed a significant decrease of rT3 (P less than 0.02) and of delta-TSH (P less than 0.01). In the whole group of diabetics significant statistical correlations between glycometabolic and thyroid parameters were not found. The study, on the whole, showed in patients with seriously decompensated type II diabetes, a hormone picture like the low-T3 syndrome, in some cases, however, pituitary TSH secretion suggested the existence of incipient failure of thyroid hormones. A connection between alterations in thyroid hormone picture and glycometabolic imbalance, even statistically labile, is however indicated by improvement of thyroid function when diabetes is carefully controlled.
对28例(15例男性和13例女性)平均年龄56.6岁(范围45 - 65岁)的严重失代偿性II型糖尿病患者的甲状腺激素情况进行了研究。每位患者在糖尿病治疗3个月后重复进行该项研究。与16例血糖正常的受试者相比,这些患者的血清T3水平显著降低,血清反T3(rT3)水平显著升高(P < 0.001)。经过3个月严格控制糖尿病后,T3和游离T3(FT3)显著升高(P < 0.01),而rT3未发现显著变化。在整个糖尿病患者组中,5例患者血清T4水平低(与对照组相比,P < 0.01),血清促甲状腺激素(TSH)水平高(与对照组相比,P < 0.001),对外源性促甲状腺激素释放激素(TRH)反应过度(与对照组相比,P < 0.001)。治疗3个月后,这些患者的rT3和促甲状腺激素变化幅度(delta - TSH)显著降低(P < 0.02和P < 0.01)。在整个糖尿病患者组中,未发现糖代谢参数与甲状腺参数之间存在显著的统计学相关性。总体而言,该研究表明,严重失代偿性II型糖尿病患者存在类似低T3综合征的激素情况,但在某些情况下,垂体TSH分泌提示存在甲状腺激素早期分泌功能减退。然而,当糖尿病得到严格控制时甲状腺功能的改善表明,甲状腺激素情况的改变与糖代谢失衡之间存在联系,即使这种联系在统计学上不稳固。