Department of Orthopaedic Surgery, Changzheng Hospital, No. 415 Feng Yang Road, 200003 Shanghai, China.
Eur Spine J. 2010 Mar;19(3):494-501. doi: 10.1007/s00586-009-1239-7. Epub 2009 Dec 11.
Ossification of the posterior longitudinal ligament (OPLL) is a common spinal disorder that presents with or without cervical myelopathy. Furthermore, there is evidence suggesting that OPLL often coexists with cervical disc hernia (CDH), and that the latter is the more important compression factor. To raise the awareness of CDH in OPLL for spinal surgeons, we performed a retrospective study on 142 patients with radiologically proven OPLL who had received surgery between January 2004 and January 2008 in our hospital. Plain radiograph, three-dimensional computed tomography construction (3D CT), and magnetic resonance imaging (MRI) of the cervical spine were all performed. Twenty-six patients with obvious CDH (15 of segmental-type, nine of mixed-type, two of continuous-type) were selected via clinical and radiographic features, and intraoperative findings. By MRI, the most commonly involved level was C5/6, followed by C3/4, C4/5, and C6/7. The areas of greatest spinal cord compression were at the disc levels because of herniated cervical discs. Eight patients were decompressed via anterior cervical discectomy and fusion (ACDF), 13 patients via anterior cervical corpectomy and fusion (ACCF), and five patients via ACDF combined with posterior laminectomy and fusion. The outcomes were all favorable. In conclusion, surgeons should consider the potential for CDH when performing spinal cord decompression and deciding the surgical approach in patients presenting with OPLL.
后纵韧带骨化症(OPLL)是一种常见的脊柱疾病,可表现为伴有或不伴有颈脊髓病。此外,有证据表明,OPLL 常与颈椎间盘突出症(CDH)并存,后者是更重要的压迫因素。为了提高脊柱外科医生对 OPLL 中 CDH 的认识,我们对 2004 年 1 月至 2008 年 1 月在我院接受手术治疗的 142 例影像学证实的 OPLL 患者进行了回顾性研究。所有患者均进行颈椎正侧位片、三维 CT 重建(3D CT)和 MRI 检查。根据临床表现和影像学特征,以及术中所见,选择 26 例有明显 CDH(节段型 15 例,混合型 9 例,连续型 2 例)的患者。MRI 显示最常受累的节段为 C5/6,其次为 C3/4、C4/5 和 C6/7。由于颈椎间盘突出,脊髓受压最严重的部位是椎间盘水平。8 例患者行前路颈椎间盘切除融合术(ACDF),13 例患者行前路颈椎次全切除融合术(ACCF),5 例患者行 ACDF 联合后路椎板切除术和融合术。所有患者的预后均良好。总之,当对 OPLL 患者进行脊髓减压和决定手术入路时,外科医生应考虑到 CDH 的可能性。