Molecular Pathology Laboratory, Institute of Molecular Biosciences, Mahidol University, Salaya Campus, 25/25 Phuttamonthon Sai 4, Salaya, Nakon Pathom, Thailand 73170.
Haematologica. 2010 May;95(5):716-23. doi: 10.3324/haematol.2009.015701. Epub 2009 Dec 16.
Cells respond to stress stimuli through a number of response pathways, of which one of the most important and well characterized is the unfolded protein response. Despite a large body of work which suggests that stress in erythroblasts may play a pivotal role in the pathogenesis of beta-thalassemia/Hb E disease, this pathway remains uninvestigated.
Day 10 erythroblasts from normal controls and beta-thalassemia/Hb E patients were subjected to internal (treatment with tunicamycin) and external (serum and growth factor withdrawal) stress stimuli and the activation of the unfolded protein response pathway was investigated.
Normal erythroblasts responded to both internal and external stress by activating the unfolded protein response (UPR) pathway while in contrast, erythroblasts from beta-thalassemia/Hb E patients only showed activation of the unfolded protein response pathway in response to internal stress. This was reflected by a markedly increased induction of apoptosis in serum and growth factor deprived beta-thalassemia/Hb E erythroblasts as compared to control cells. Modulation of the levels of intracellular Ca(2+) in thalassemic erythroblasts restored UPR activation during serum deprivation and significantly reduced the level of serum deprivation induced apoptosis to control levels.
These results suggest the failure of thalassemic erythroblasts to cope with cellular stress caused by an impaired UPR function as a result of high Ca(2+) levels may exacerbate thalassemic cell death during erythropoiesis.
细胞通过多种反应途径对应激刺激做出反应,其中最重要和特征最明显的途径之一是未折叠蛋白反应。尽管大量研究表明,红系前体细胞中的应激可能在β-地中海贫血/血红蛋白 E 病的发病机制中起关键作用,但该途径尚未得到研究。
正常对照和β-地中海贫血/血红蛋白 E 患者的第 10 天红系前体细胞分别接受内部(用衣霉素处理)和外部(血清和生长因子剥夺)应激刺激,并研究未折叠蛋白反应途径的激活情况。
正常红系前体细胞对内、外应激均通过激活未折叠蛋白反应(UPR)途径作出反应,而β-地中海贫血/血红蛋白 E 患者的红系前体细胞仅对内应激表现出未折叠蛋白反应途径的激活。这反映在血清和生长因子剥夺的β-地中海贫血/血红蛋白 E 红系前体细胞中凋亡的诱导明显增加,与对照细胞相比。在缺铁性贫血红系细胞中调节细胞内 Ca(2+)水平可恢复血清剥夺期间 UPR 的激活,并将血清剥夺诱导的凋亡水平显著降低至对照水平。
这些结果表明,由于高 Ca(2+)水平导致未折叠蛋白反应功能受损,β-地中海贫血红系前体细胞无法应对细胞应激,可能会加剧成红细胞生成期间的β-地中海贫血细胞死亡。