Mohiaddin R H, Amanuma M, Kilner P J, Pennell D J, Manzara C, Longmore D B
Magnetic Resonance Unit, National Heart and Chest Hospitals, Londong, England.
J Comput Assist Tomogr. 1991 Mar-Apr;15(2):237-43. doi: 10.1097/00004728-199103000-00009.
Mitral and pulmonary venous flows are important indexes in the evaluation of left ventricular diastolic function and in the assessment of mitral valve disease. We used MR phase-shift velocity mapping to measure mitral and pulmonary venous flow velocity in 10 healthy volunteers and mitral flow velocity in 5 patients with mitral valve stenosis. Normal mitral flow shows two positive peaks: one during early ventricular diastole and the other during atrial contraction. Peak mitral flow velocity (mean +/- SD) in early diastole was 68 +/- 12 cm/s and during atrial contraction 39 +/- 10 cm/s. The ratio of peak mitral flow velocity in early diastole to that during atrial contraction was 1.9 +/- 0.6. In patients with mitral valve stenosis, the initial high flow velocity persisted through diastole. Peak mitral flow velocity of patients with mitral valve stenosis correlated well with values obtained from Doppler echocardiography. Pulmonary venous flow showed two positive peaks: one during ventricular systole and the other in ventricular diastole. A small backflow during atrial contraction was noticed. Peak systolic velocity in the right lower pulmonary vein was 47 +/- 11 cm/s, peak diastolic velocity was 40 +/- 9 cm/s, and peak backflow velocity was 14 +/- 3 cm/s. Magnetic resonance velocity mapping is a noninvasive technique for the evaluation of time-related flow velocity patterns and for quantitative measurement of mitral and pulmonary venous blood flow velocity.
二尖瓣和肺静脉血流是评估左心室舒张功能及二尖瓣疾病的重要指标。我们采用磁共振相移速度成像技术,对10名健康志愿者的二尖瓣和肺静脉血流速度以及5名二尖瓣狭窄患者的二尖瓣血流速度进行了测量。正常二尖瓣血流显示出两个正向波峰:一个在心室舒张早期,另一个在心房收缩期。舒张早期二尖瓣血流速度峰值(均值±标准差)为68±12cm/s,心房收缩期为39±10cm/s。舒张早期二尖瓣血流速度峰值与心房收缩期峰值的比值为1.9±0.6。在二尖瓣狭窄患者中,舒张期开始时的高血流速度持续存在。二尖瓣狭窄患者的二尖瓣血流速度峰值与经多普勒超声心动图测得的值相关性良好。肺静脉血流显示出两个正向波峰:一个在心室收缩期,另一个在心室舒张期。在心房收缩期观察到少量反流。右下肺静脉收缩期峰值速度为47±11cm/s,舒张期峰值速度为40±9cm/s,反流峰值速度为14±3cm/s。磁共振速度成像技术是一种用于评估与时间相关的血流速度模式以及定量测量二尖瓣和肺静脉血流速度的无创技术。