Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts 02115, USA.
AIDS. 2010 Jan;24 Suppl 1(Suppl 1):S73-8. doi: 10.1097/01.aids.0000366085.14064.6f.
South-south collaborations in building human resource capacity have been inadequately emphasized globally despite the growing experience among resource-poor countries in scaling up HIV care and the funding to implement programmes. This paper aims to describe one such successful collaboration, in which a model of HIV care was developed in Haiti, adapted and expanded to Lesotho, and allowed the effective scale-up of HIV and other treatment services in a rural African setting.
Institutional experiences and lessons learned over a 10-year period in Haiti and a 3-year period in Lesotho are discussed.
The Haiti-Lesotho collaborative model shows that human resource capacity can be built using creative partnerships and exchanges between developing countries, particularly with financial support from the north. The collaboration allows for the sharing of experiences and solutions through perspectives and experiences that are unique to developing countries. Healthcare workers in Haiti and Lesotho have established meaningful and fruitful cross-country working relationships, job satisfaction and retention has been improved and a sense of solidarity developed. The model of care developed in Haiti was successfully adapted, replicated and implemented in Lesotho.
South-south collaborations are an important way for countries with established experience managing HIV in resource-poor settings to share their skills in a collaborative fashion with other nations facing similar disease problems and infrastructural challenges. This model for scaling up effective practice should be encouraged and supported by programme funders.
尽管资源匮乏国家在扩大艾滋病毒护理规模以及实施方案的资金方面经验日益丰富,但全球对建立人力资源能力的南南合作重视程度仍然不足。本文旨在介绍这样一个成功的合作范例,即在海地制定了艾滋病毒护理模式,该模式经过调整和扩展后在莱索托实施,并在非洲农村地区有效扩大了艾滋病毒和其他治疗服务的规模。
讨论了在海地的 10 年期间和在莱索托的 3 年期间的机构经验和吸取的教训。
海地-莱索托合作模式表明,通过发展中国家之间的创造性伙伴关系和交流,特别是在北方的资金支持下,可以建立人力资源能力。这种合作允许通过发展中国家特有的观点和经验分享经验和解决方案。海地和莱索托的医疗保健工作者建立了有意义和富有成效的跨国工作关系,提高了工作满意度和保留率,并培养了团结感。在海地开发的护理模式已成功适应、复制并在莱索托实施。
对于在资源匮乏环境中具有成熟艾滋病毒管理经验的国家来说,南南合作是一种重要的方式,可以以协作的方式与面临类似疾病问题和基础设施挑战的其他国家分享其技能。方案资助者应鼓励和支持这种扩大有效实践的模式。