Servicio de Nefrología, Hospital Infanta Cristina, Badajoz, Spain.
J Renin Angiotensin Aldosterone Syst. 2009 Dec;10(4):195-200. doi: 10.1177/1470320309352352.
There are no adequate head-to-head comparisons of angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors and angiotensin receptor blockers (ARB) in type 2 diabetic patients in spite of some interesting attempts. Furthermore, there are no adequate studies about the effects of ACE inhibitors in type 2 diabetic patients, who are the great majority of diabetic individuals. This study has retrospectively compared the effects of ACE inhibitors and ARBs used to treat diabetic nephropathy in a group of type 2 diabetic subjects.
Patients (n=154) were treated with ACE inhibitors (mean age 59.5+/-13.3 years, 52.6% were male). Eighty-five patients had been treated with ARBs from 1999 until now (mean age 62.6+/-10.9 years, 56.0% were male, differences not significant). Kaplan-Meier survival analysis was used to calculate survival before reaching end-stage renal disease (ESRD) (glomerular filtration < 15 ml/min, stage V of renal disease as defined by KDOQI clinical guidelines) or starting renal replacement therapy. Only patients treated for more than six months were included in the survival analysis. Comparison of survival was made at three, five and seven years after starting treatment.
Pre-ESRD survival was 91.9% at three years, 81.6% at five years and 61.9% at seven years of follow-up for patients treated with ACE inhibitors. For patients treated with ARBs, pre-ESRD survival was 95.3% at three years, 82.1% at five years and 78.2% at seven years of follow-up (p=0.02, log-rank test). At 36 months, the comparative odds ratio for having started renal replacement therapy or reaching end-stage renal failure was 0.246 (95% confidence interval 0.114-0.531, p<0.001 for chi-square and likelihood ratio tests). The risk for the ARB cohort was 0.682 (95% confidence interval 0.578-0.804), meanwhile for ACE inhibitor patients it was 2.768 (95% confidence interval 1.481-5.172).
The effects of ACE inhibitors and ARBs seem to be different, favouring the use of ARBs. These results may have been influenced by the different circumstances when each kind of drug was indicated, since ARBs were used with the specific recommendations for control of blood pressure in diabetic patients. An earlier referral of these patients may also have had some effect on these results. The need for a well-designed prospective study on type 2 diabetic patients with heavy proteinuria is warranted.
尽管有一些有趣的尝试,但在 2 型糖尿病患者中,没有足够的血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂和血管紧张素受体阻滞剂(ARB)的头对头比较。此外,对于 2 型糖尿病患者(他们是大多数糖尿病患者)使用 ACE 抑制剂的效果,也没有足够的研究。本研究回顾性比较了一组 2 型糖尿病患者中用于治疗糖尿病肾病的 ACE 抑制剂和 ARB 的效果。
患者(n=154)接受 ACE 抑制剂治疗(平均年龄 59.5+/-13.3 岁,52.6%为男性)。1999 年至今,85 例患者接受 ARB 治疗(平均年龄 62.6+/-10.9 岁,56.0%为男性,差异无统计学意义)。使用 Kaplan-Meier 生存分析来计算达到终末期肾病(肾小球滤过率<15ml/min,根据 KDOQI 临床指南定义为肾脏疾病 V 期)或开始肾脏替代治疗前的生存情况。仅纳入接受治疗超过 6 个月的患者进行生存分析。在治疗开始后 3、5 和 7 年比较生存情况。
ACE 抑制剂治疗的患者,预 ESRD 生存率为 3 年时为 91.9%,5 年时为 81.6%,7 年时为 61.9%。接受 ARB 治疗的患者,预 ESRD 生存率为 3 年时为 95.3%,5 年时为 82.1%,7 年时为 78.2%(p=0.02,log-rank 检验)。在 36 个月时,开始肾脏替代治疗或达到终末期肾衰竭的比较优势比为 0.246(95%置信区间 0.114-0.531,卡方检验和似然比检验 p<0.001)。ARB 队列的风险为 0.682(95%置信区间 0.578-0.804),而 ACE 抑制剂患者的风险为 2.768(95%置信区间 1.481-5.172)。
ACE 抑制剂和 ARB 的作用似乎不同,ARB 的使用效果更好。这些结果可能受到每种药物适应证不同的影响,因为 ARB 是根据糖尿病患者控制血压的具体建议使用的。这些患者的早期转诊也可能对这些结果产生影响。有必要对 2 型糖尿病大量蛋白尿患者进行一项设计良好的前瞻性研究。