Dep. of Agriculture and Ecology, Faculty of Life Sciences, Univ. of Copenhagen, Thorvaldsensvej 40, 1871 Frederiksberg C, Denmark.
J Environ Qual. 2009 Dec 30;39(1):393-401. doi: 10.2134/jeq2009.0168. Print 2010 Jan-Feb.
The distribution of phosphorus (P) (water-soluble inorganic P [P(i)], acid-soluble P(i), and residual P) was determined in 40 samples of solids from solid-liquid separated slurry. These were collected from separation plants using different technologies, separating by simple mechanical means, by flocculation as pre-treatment before mechanical separation or by anaerobic digestion followed by separation and centrifugation. Simple mechanical separation yielded a low solid TP content (8-9 g P kg(-1) dry matter [DM]) compared with separation by flocculation (26 g P kg(-1) DM) or by anaerobic digestion-centrifugation (33.4 g P kg(-1) DM). Acid-soluble P(i) predominated in the high P-yielding solids, whereas organic-bound or residual P was a minor component in all slurry solids. Acid-soluble P(i) and residual P were significantly correlated with total phosphorus (TP) content (R(2) = 0.855 and R(2) = 0.584), but water-soluble P(i) was uncorrelated (R(2) = 0.077). The relative distribution of P(i) to TP in the solids showed a high proportion of water-soluble P(i) in solids from simple mechanical separation, whereas the absolute concentrations were highest in solids from separation by flocculation and anaerobic digestion-centrifugation. Three solid fractions, representing the range of solids variability produced by the separation techniques, were composted for 30 d, and the P distribution was compared before and after composting. Total mass of P was conserved during composting, but water-soluble P(i) as a proportion of TP decreased in most cases. The most pronounced decrease in water-soluble P(i) was observed during composting of the solids separated using flocculation. However, changes in short- to medium-term bioavailability of P were modest, and thus the potential benefits of composting regarding storage and handling can presumably be realized without seriously compromising the P fertilization quality.
对来自固液分离淤浆的 40 个固体样品中的磷(P)(水溶性无机 P [P(i)]、酸溶性 P(i)和残留 P)分布进行了测定。这些样品是使用不同技术从分离厂收集的,分离方法分别为简单机械手段、絮凝预处理后再进行机械分离或厌氧消化后再进行分离和离心。与絮凝分离(26 g P kg(-1) DM)或厌氧消化-离心分离(33.4 g P kg(-1) DM)相比,简单机械分离得到的固体总磷(TP)含量较低(8-9 g P kg(-1) 干物质 [DM])。在高产 P 的固体中,酸溶性 P(i)占主导地位,而有机结合或残留 P 是所有淤浆固体的次要成分。酸溶性 P(i)和残留 P 与总磷(TP)含量呈显著相关(R(2) = 0.855 和 R(2) = 0.584),但水溶性 P(i)则不相关(R(2) = 0.077)。固体中 P(i)与 TP 的相对分布表明,简单机械分离得到的固体中水溶性 P(i)的比例较高,而絮凝和厌氧消化-离心分离得到的固体中 P(i)的绝对浓度较高。对代表分离技术产生的固体变异性范围的 3 个固体部分进行了 30 d 的堆肥,比较了堆肥前后 P 的分布。在堆肥过程中,P 的总质量得以保留,但大多数情况下,水溶性 P(i)占 TP 的比例下降。在使用絮凝分离得到的固体的堆肥过程中,水溶性 P(i)的下降最为明显。然而,P 的短期至中期生物有效性变化较小,因此,堆肥在储存和处理方面的潜在好处可以实现,而不会严重影响 P 的施肥质量。