Suppr超能文献

[乙型肝炎孕妇的管理与治疗]

[Management and treatment of pregnant women with hepatitis B].

作者信息

Boland Greet J, Veldhuijzen Irene K, Janssen Harry L A, van der Eijk Annemiek A, Wouters Maurice G A J, Boot Hein J

机构信息

Nationaal Hepatitis Centrum, Amersfoort, The Netherlands.

出版信息

Ned Tijdschr Geneeskd. 2009;153:A905.

Abstract

Every year about 800 chronic hepatitis B infections are identified in the Netherlands as result of the nationwide pregnancy screening. About one-third of these are newly discovered infections. In recent years there has been a marked increase in treatment options for chronic hepatitis B infection using antiviral drugs. Pregnant women can now be treated as well. A pregnant woman with a low viral load does not require immediate treatment, as due to the passive immunisation and active vaccination of the newborn the chances of infection due to perinatal transmission are negligible. Treatment of the mother can therefore be postponed until after the birth. However, when the pregnant woman has a high viral load (>10(9) copies/ml in serum), perinatal transmission can still occur despite vaccination of the newborn. In these women, antiviral treatment in the last trimester of the pregnancy should be considered. At present, experience of treating HBV-infected pregnant women has only been gained with lamivudine. It appears that the quantity of circulating virus decreases due to the treatment. Treatment should always be supervised by a gastroenterologist or an infectiologist. Detection, referral and treatment of the mother and child are described in several guidelines that have recently been updated and harmonized with each other. These include a practice guideline from the Dutch College of General Practitioners, a guideline from the Centre for Infectious Disease Control of the National Institute for Public Health and the Environment, and a guideline from the Netherlands Society of Gastroenterology.

摘要

由于全国范围内的孕期筛查,荷兰每年约有800例慢性乙型肝炎感染被确诊。其中约三分之一是新发现的感染病例。近年来,使用抗病毒药物治疗慢性乙型肝炎感染的治疗选择显著增加。现在孕妇也可以接受治疗。病毒载量低的孕妇不需要立即治疗,因为由于新生儿的被动免疫和主动疫苗接种,围产期传播导致感染的几率可以忽略不计。因此,可以将对母亲的治疗推迟到产后。然而,当孕妇病毒载量高(血清中>10⁹拷贝/ml)时,尽管新生儿接种了疫苗,围产期传播仍可能发生。对于这些女性,应考虑在妊娠晚期进行抗病毒治疗。目前,仅在拉米夫定治疗HBV感染孕妇方面积累了经验。治疗似乎会使循环病毒量减少。治疗应始终由胃肠病学家或传染病专家监督。母婴的检测、转诊和治疗在最近更新并相互协调的几份指南中有描述。这些指南包括荷兰全科医生学院的一份实践指南、国家公共卫生和环境研究所传染病控制中心的一份指南以及荷兰胃肠病学协会的一份指南。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验