Suppr超能文献

[在没有政府规定表格时估算个人血液酒精浓度的方法]

[A method to estimate one's own blood alcohol concentration when the ministerial tables are not avaible].

作者信息

Dosi G, Taggi F, Macchia T

机构信息

Environment and Primary Prevention Department, Istituto Superiore di Sanità (National Institute of Health), Rome, Italy.

出版信息

Ann Ig. 2009 Sep-Oct;21(5):467-78.

Abstract

To reduce the prevalence of driving under the influence, tables allowing to estimate one's own blood alcohol concentration (BAC) by type and quantity of alcoholic drinks intake have been enacted by decree in Italy. Such tables, based on a modified Widmark's formula, are now put up in all public concerns serving alcoholic beverages. Aim of this initiative is to try to get subjects which consume alcoholics and then will drive a vehicle take in account their own estimated BAC and, on this base, put into effect, if needed, suitable actions (to avoid or to limit a further consumption, to wait more time before driving, to leave driving a sober subject). Nevertheless, many occasions exist in which these tables are not available. To allow anybody to rough estimate his own BAC in these cases too, a proper method has been developed. Briefly, the weight (in grams) of consumed alcohol has to be divided by half her own weight, if female drunk on an empty stomach (by the 90% of her own weight, if she drunk on a full stomach); by 70% of his own weight, if male drunk on an empty stomach (by 120% of his own weight, if he drunk in a full stomach). Consistency between BAC values estimated by the proposed method and those shown in the ministerial tables is very narrow: they differ in a few hundredth of grams/liter. Unlike the ministerial tables, the proposed method needs to compute the grams of ingested alcohol. This maybe involves some difficulties that, nevertheless, can be overcome easily. In our opinion, the skillfulness in computing the grams of assumed alcohol is of great significance since it provides the subject with a strong signal not only in road safety terms, but also in health terms. The ministerial tables and the proposed method should be part of teaching to issue the driving licence and to recovery of driving licence taken away points. In broad terms, the school should teach youngs to calculate alcohol quantities assumed by drink to acquaint them with the risks paving the way for a more aware drinking when they will come age.

摘要

为降低酒后驾车的发生率,意大利已通过法令制定了一些表格,可根据酒精饮料的类型和摄入量来估算个人的血液酒精浓度(BAC)。此类基于修正后的维德马克公式的表格,现已张贴在所有供应酒精饮料的公共场所。该举措的目的是试图让饮酒后打算驾车的人考虑自己估算的BAC,并在此基础上,如有必要,采取适当行动(避免或限制进一步饮酒、在驾车前多等待一段时间、让清醒的人驾车)。然而,在很多情况下这些表格并不适用。为了让任何人在这些情况下也能大致估算自己的BAC,已开发出一种合适的方法。简而言之,如果女性空腹饮酒,摄入酒精的重量(以克为单位)需除以其自身重量的一半(如果饱腹饮酒,则除以其自身重量的90%);如果男性空腹饮酒,需除以其自身重量的70%(如果饱腹饮酒,则除以其自身重量的120%)。通过该方法估算的BAC值与部长级表格中所示的值之间的一致性非常小:它们相差仅为每升几百分之一克。与部长级表格不同,该方法需要计算摄入酒精的克数。这可能会涉及一些困难,但这些困难很容易克服。我们认为,计算假定酒精克数的技巧非常重要,因为它不仅从道路安全角度,而且从健康角度都为人们提供了一个强烈的信号。部长级表格和该方法应成为发放驾驶执照和恢复被扣分驾驶执照教学内容的一部分。从广义上讲,学校应教导年轻人计算饮酒所摄入的酒精量,使他们了解其中的风险,为他们成年后更有意识地饮酒铺平道路。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验