Department of Rheumatology, VU University Medical Centre, Amsterdam, The Netherlands.
Scand J Rheumatol. 2010 Mar;39(2):127-31. doi: 10.3109/03009740903447044.
To assess the relationship between disease activity and work ability, quality of life (QoL), and fatigue in patients with RA during a 12-month course of the tumour necrosis factor (TNF)-blocking agent adalimumab.
RA patients in the working age category who started treatment with adalimumab were included consecutively and followed up for 12 months. Generalized estimating equation (GEE) analyses were used to study relationships between disease activity and the outcome variables work ability, QoL, and fatigue at baseline, 6 months, and 12 months. Disease activity was measured using the 28-joint Disease Activity Score (DAS28), quality of life was assessed with the Rheumatoid Arthritis-specific Quality of Life instrument (RAQoL), and fatigue was assessed using the Checklist Individual Strength (CIS) questionnaire and the Need for Recovery scale (NFR).
After 1 year, markedly improvement was seen not only in the DAS28 (from 5.2 +/- 1.2 to 3.1 +/- 1.6) but also in work ability, RAQoL, and work-related fatigue, which improved by 50, 29, and 34%, respectively. At all three time points strong significant associations were observed between DAS28 and work ability, RAQoL, and work-related fatigue and this relationship remained strong after adjustment for confounders.
Disease activity was associated with QoL, work-related fatigue, and work ability in a group of RA patients treated with adalimumab for 1 year. As improvement in these factors influences work participation positively and work ability measures more than health status, the current results suggest that simple tools such as work ability should be used more frequently as outcome measures in trials with RA patients.
评估肿瘤坏死因子(TNF)阻滞剂阿达木单抗治疗 12 个月期间类风湿关节炎(RA)患者的疾病活动度与工作能力、生活质量(QoL)和疲劳之间的关系。
连续纳入开始接受阿达木单抗治疗的RA 患者,并随访 12 个月。采用广义估计方程(GEE)分析来研究基线、6 个月和 12 个月时疾病活动度与工作能力、QoL 和疲劳等结局变量之间的关系。采用 28 关节疾病活动度评分(DAS28)来衡量疾病活动度,采用类风湿关节炎特异性生活质量量表(RAQoL)来评估生活质量,采用清单个体强度(CIS)问卷和恢复需求量表(NFR)来评估疲劳。
1 年后,DAS28(从 5.2±1.2 降至 3.1±1.6)不仅显著改善,而且工作能力、RAQoL 和与工作相关的疲劳也显著改善,分别提高了 50%、29%和 34%。在所有三个时间点,DAS28 与工作能力、RAQoL 和与工作相关的疲劳均呈显著正相关,且在调整混杂因素后这种相关性仍很强。
在接受阿达木单抗治疗 1 年的 RA 患者中,疾病活动度与 QoL、与工作相关的疲劳和工作能力相关。这些因素的改善对工作参与有积极影响,而工作能力测量比健康状况更全面,因此当前结果表明,在 RA 患者的临床试验中,应更频繁地使用工作能力等简单工具作为结局指标。