Center for Biobehavioral Health, The Research Institute at Nationwide Children's Hospital and The Ohio State University, Columbus, OH, USA.
J Dev Behav Pediatr. 2010 Jan;31(1):9-16. doi: 10.1097/DBP.0b013e3181c82a44.
To examine the impact of maternal breast cancer on the emotional and behavioral functioning of school-age children; evaluate whether child adjustment is associated with variations in distress, marital satisfaction, and parenting behavior evidenced by mothers and fathers; and determine whether these associations differ from families that are not contending with cancer.
Participants included 40 children (age 8-16 years) of mothers with breast cancer along with their parents as well as 40 families of comparison classmates not affected by parental illness. Questionnaires assessing the domains of interest were administered in families' homes.
Mothers with breast cancer and their spouses reported higher levels of distress than comparison parents; child internalizing problems were inversely associated with parental adjustment in both groups. No group differences were found in any indicators of family functioning, including parent-child relationships. Warm and supportive parenting by both mothers and fathers were associated with lower levels of child internalizing behavior, but only in families affected by breast cancer.
These results suggest that children of mothers with breast cancer, such as most children, may be at risk for internalizing behavior when parents are distressed. These children may particularly benefit from interactions with mothers and fathers who are warm and supportive, and maintenance of positive parenting may partially account for the apparent resilience of these youth.
研究母亲乳腺癌对学龄儿童情绪和行为功能的影响;评估儿童的适应情况是否与母亲和父亲表现出的痛苦、婚姻满意度和育儿行为的变化有关;并确定这些关联是否与不应对癌症的家庭不同。
参与者包括 40 名患有乳腺癌的儿童(8-16 岁)及其父母,以及 40 名未受父母患病影响的同班同学的家庭。在家中对感兴趣的领域进行问卷调查。
患有乳腺癌的母亲及其配偶报告的痛苦水平高于对照组父母;两组儿童的内在问题都与父母的适应情况呈负相关。在包括亲子关系在内的任何家庭功能指标方面,两组之间均无差异。父母双方的温暖和支持性育儿方式与儿童的内在行为问题呈负相关,但仅在受乳腺癌影响的家庭中如此。
这些结果表明,患有乳腺癌的母亲的孩子(和大多数孩子一样)在父母痛苦时可能面临内在行为问题的风险。这些孩子可能特别受益于与温暖和支持他们的父母互动,并且保持积极的育儿方式可能部分解释了这些年轻人的明显适应能力。