Henderson L, Kennard C, Crawford T J, Day S, Everitt B S, Goodrich S, Jones F, Park D M
Department of Neurology, London Hospital, Whitechapel, United Kingdom.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1991 Jan;54(1):18-24. doi: 10.1136/jnnp.54.1.18.
Study 1 examined the reliability of the ratings assigned to the performance of five sign-and-symptom items drawn from tests of motor impairment in Parkinson's disease. Patients with Parkinson's disease of varying severity performed gait, rising from chair, and hand function items. Video recordings of these performances were rated by a large sample of experienced and inexperienced neurologists and by psychology undergraduates, using a four point scale. Inter-rater reliability was moderately high, being higher for gait than hand function items. Clinical experience proved to have no systematic effect on ratings or their reliability. The idiosyncrasy of particular performances was a major source of unreliable ratings. Study 2 examined the intercorrelation of several standard rating scales, comprised of sign-and-symptom items as well as activities of daily living. The correlation between scales was high, ranging from 0.70 to 0.83, despite considerable differences in item composition. Inter-item correlations showed that the internal cohesion of the tests was high, especially for the self-care scale. Regression analysis showed that the relationship between the scales could be efficiently captured by a small selection of test items, allowing the construction of a much briefer test.
研究1考察了从帕金森病运动障碍测试中选取的五个体征和症状项目表现评分的可靠性。不同严重程度的帕金森病患者进行了步态、从椅子上起身和手部功能项目测试。这些表现的视频记录由大量经验丰富和缺乏经验的神经科医生以及心理学本科生使用四点量表进行评分。评分者间信度中等偏高,步态项目的信度高于手部功能项目。临床经验对评分或其信度没有系统性影响。特定表现的特殊性是评分不可靠的主要来源。研究2考察了几个标准评分量表的相互关系,这些量表由体征和症状项目以及日常生活活动组成。尽管项目组成存在显著差异,但量表之间的相关性很高,范围从0.70到0.83。项目间相关性表明测试的内部一致性很高,尤其是自我护理量表。回归分析表明,通过少量测试项目就能有效地捕捉量表之间的关系,从而构建一个更简短的测试。