Jacobsen E Brammer, Thastum M, Jeppesen J H, Pilegaard H K
Aarhus University Hospital, Cardiothoracic and Vascular T, Aarhus, Denmark.
Eur J Pediatr Surg. 2010 Mar;20(2):85-91. doi: 10.1055/s-0029-1243621. Epub 2010 Jan 28.
This study evaluated health-related quality of life (HRQoL) in children and adolescents undergoing cosmetic surgery for pectus excavatum (PE) compared to a group of healthy children.
The Intervention Group consisted of 172 children and adolescents undergoing surgery for PE between 2003 and 2005, aged 8-20 years; 86% were males. A postoperative follow-up study was conducted one to three years after surgery. None of the children had had the metal bar removed when they answered the questionnaires. The Control Group consisted of healthy schoolchildren (n=387), 201 females and 186 males (9-20 years).The generic health-related quality of life questionnaires, the Child Health Questionnaire CHQ-CF87 (child version), and CHQ-PF50 (parent version) were used in both groups. A Nuss assessment questionnaire modified for Adults (NQ-mA) and a single-step questionnaire (SSQ) on quality of life and health status were only used in the Intervention Group; these questionnaires also included questions about the remembered preoperative status. The response rates in the Intervention and Control Groups were 69% and 70%, respectively.
The HRQol was significantly better in the Intervention Group compared to the Control Group in 9 out of 14 subscales (CHQ-CF 87): General Health (p<0.05), Physical Functioning, Self-Esteem, Emotional Role, Role Functioning-Physical (p<0.01) and Mental Health, Family Activities, Bodily Pain, Role Functioning-Behavioral (p<0.001). The scores of the children and the parents correlated well in all subscales (rho range from 0.19-0.55, p<0.05-0.001) except for the Role Functioning-Physical scale (rho=0.17). Significant differences between the parent and child scores were found in six scales. The children reported significantly lower scores in Global Behavior, Global Health, Behavior (p<0.05), Bodily Pain (p<0.01), and Mental Health (p<0.001). The parents reported significantly lower scores in the Self Esteem scale (p<0.01). Self-esteem and body concept scored significantly higher postoperatively (p<0.001) in NQ-mA and SSQ.
HRQol was significantly better in the Intervention Group compared to healthy controls at the same age. In five subscales Self-Esteem, Behavior, Emotional Role, Mental Health and Family Activities, the PE group had a better HRQoL.
本研究评估了接受漏斗胸(PE)整形手术的儿童和青少年与一组健康儿童相比的健康相关生活质量(HRQoL)。
干预组由2003年至2005年间接受PE手术的172名儿童和青少年组成,年龄在8至20岁之间;86%为男性。术后1至3年进行了随访研究。在回答问卷时,所有儿童均未取出金属棒。对照组由健康学童组成(n = 387),其中201名女性和186名男性(9至20岁)。两组均使用了通用的健康相关生活质量问卷,即儿童健康问卷CHQ - CF87(儿童版)和CHQ - PF50(家长版)。干预组仅使用了针对成人修改的努斯评估问卷(NQ - mA)和一份关于生活质量和健康状况的单步问卷(SSQ);这些问卷还包括有关术前记忆状况的问题。干预组和对照组的应答率分别为69%和70%。
在14个分量表(CHQ - CF 87)中的9个方面,干预组的HRQol明显优于对照组:总体健康(p < 0.05)、身体功能、自尊、情感角色、身体角色功能(p < 0.01)、心理健康、家庭活动、身体疼痛、行为角色功能(p < 0.001)。除身体角色功能分量表(rho = 0.17)外,儿童和家长在所有分量表中的得分相关性良好(rho范围为0.19 - 0.55,p < 0.05 - 0.001)。在6个分量表中发现家长和儿童得分存在显著差异。儿童在总体行为、总体健康、行为(p < 0.05)、身体疼痛(p < 0.01)和心理健康(p < 0.001)方面的得分明显较低。家长在自尊分量表中的得分明显较低(p < 0.01)。在NQ - mA和SSQ中,自尊和身体概念术后得分显著更高(p < 0.001)。
与同龄健康对照组相比,干预组的HRQol明显更好。在自尊、行为、情感角色、心理健康和家庭活动这五个分量表中,PE组的HRQoL更好。