Uppal R, Lateef S K, Korsten M A, Paronetto F, Lieber C S
Section of Liver Disease, Bronx Veterans Affairs Medical Center, NY 10468.
Arch Intern Med. 1991 Apr;151(4):760-4. doi: 10.1001/archinte.151.4.760.
We assessed the relative roles of alcohol and infection with Helicobacter pylori in the pathogenesis of chronic gastritis in alcoholic patients. Helicobacter pylori was found in 14 of 18 alcoholics with dyspepsia and was associated with chronic antral gastritis. Gastric biopsy specimens were normal in four H pylori-negative alcoholics. Studies were repeated 3 to 4 weeks after controlled abstinence. There was no change in histologic findings during this period, indicating that alcohol itself was not the major causative agent. We then eliminated H pylori in 10 subjects by giving triple therapy (bismuth subsalicylate, amoxicillin, and metronidazole). Treatment for H pylori was associated with almost complete normalization of histologic findings. Four control subjects who received antacids alone showed no improvement. Dyspeptic symptoms in H pylori-positive patients significantly improved after elimination of this organism, whereas there was no change with antacid treatment.
我们评估了酒精和幽门螺杆菌感染在酒精性患者慢性胃炎发病机制中的相对作用。在18例有消化不良症状的酗酒者中,有14例检测出幽门螺杆菌,且与慢性胃窦炎相关。4例幽门螺杆菌阴性的酗酒者胃活检标本正常。在控制戒酒3至4周后重复进行研究。在此期间组织学检查结果无变化,表明酒精本身不是主要致病因素。然后我们对10名受试者采用三联疗法(次水杨酸铋、阿莫西林和甲硝唑)根除幽门螺杆菌。幽门螺杆菌治疗后组织学检查结果几乎完全恢复正常。4名仅接受抗酸剂治疗的对照受试者无改善。根除幽门螺杆菌后,幽门螺杆菌阳性患者的消化不良症状显著改善,而抗酸剂治疗则无变化。