Department of Microbiology and Institute of Basic Sciences, Dankook University, Cheonan 330-714, Republic of Korea.
J Microbiol. 2009 Dec;47(6):753-9. doi: 10.1007/s12275-008-0272-2. Epub 2010 Feb 4.
Carbapenems such as imipenem are stable to most beta-lactamases. Recently, increased numbers of carbapenemase producing Gram-negative bacterial strains have been isolated because of the increased use of cabapenems. In this respect, control of these infectious carbapenemase producing Gram-negative bacteria and understanding their resistance mechanism are becoming more important. These carbapenem-hydrolyzing beta-lactamase genes have been reported to exist mostly as gene cassettes in an integron. This implies that antibiotic resistance genes may be transferred to other bacteria via the integron. In the present study, we identified and analyzed an integron containing VIM-2 type metallo-beta-lactamase gene in a carbapenemase producing Pseudomonas aeruginosa. In addition, the possibility of resistance spread by integron located in a plasmid was tested. Among glucose non-fermenting Gram-negative bacilli with reduced imipenem susceptibility (MIC > or = 8 microg/ml) isolated from Korean patients, P. aeruginosa 1082 showed resistance to most beta-lactams, cephalosporin, and aminoglycoside. We found that P. aeruginosa 1082 was inhibited by EDTA in EDTA double disk synergy test which means that this strain produces metallo-beta-lactamase. Class 1 integron containing bla (VIM-2) (carbapenem resistance gene), qacF (quaternary ammonium compound resistance gene), aacA4 (aminoglycoside resistance gene), catB3 (chloramphenicol resistance gene), bla (oxa-30) (extended-spectrum beta-lactam resistance gene), and aadAl (aminoglycoside resistance gene) gene cassettes was detected in P. aeruginosa 1082. The size of the integron was 5,246 bp and the structure and arrangement of the integron was a novel one in comparison with other integrons found in other P. aeruginosa. The integron could be transferred to Escherichia coli JM109 from P. aeruginosa 1082 possibly via self-transferable plasmid DNA. The integron and a bla (VIM-2) gene were detected in the plasmid DNA of the transconjugants whose imipenem resistance was slightly increased as a result of accepting the integron from the donor strain.
碳青霉烯类药物(如亚胺培南)对大多数β-内酰胺酶稳定。由于碳青霉烯类药物的使用增加,最近已经分离出越来越多的产碳青霉烯酶的革兰氏阴性菌菌株。在这方面,控制这些传染性产碳青霉烯酶的革兰氏阴性菌并了解它们的耐药机制变得越来越重要。这些碳青霉烯水解β-内酰胺酶基因已被报道主要以整合子中的基因盒形式存在。这意味着抗生素耐药基因可能通过整合子转移到其他细菌。在本研究中,我们鉴定并分析了产碳青霉烯酶铜绿假单胞菌中携带 VIM-2 型金属β-内酰胺酶基因的整合子。此外,还测试了位于质粒上的整合子传播耐药性的可能性。在从韩国患者中分离出的葡萄糖非发酵革兰氏阴性杆菌中,对亚胺培南敏感性降低(MIC≥8μg/ml)的铜绿假单胞菌 1082 对大多数β-内酰胺类、头孢菌素和氨基糖苷类药物均具有耐药性。我们发现,在 EDTA 双碟协同试验中,铜绿假单胞菌 1082 被 EDTA 抑制,这意味着该菌株产生金属β-内酰胺酶。在铜绿假单胞菌 1082 中检测到含有 bla(VIM-2)(碳青霉烯耐药基因)、qacF(季铵化合物耐药基因)、aacA4(氨基糖苷类耐药基因)、catB3(氯霉素耐药基因)、bla(oxa-30)(扩展谱β-内酰胺耐药基因)和 aadAl(氨基糖苷类耐药基因)基因盒的 1 类整合子。整合子大小为 5246bp,与其他铜绿假单胞菌中发现的其他整合子相比,其结构和排列方式为新型。整合子可通过可自我转移的质粒 DNA 从铜绿假单胞菌 1082 转移到大肠杆菌 JM109。在接受供体菌株整合子的转导子中检测到整合子和 bla(VIM-2)基因,由于接受了供体菌株的整合子,其亚胺培南耐药性略有增加。