University of Potsdam, Institute of Chemistry (Physical Chemistry), 14476 Potsdam-Golm, Germany.
Spectrochim Acta A Mol Biomol Spectrosc. 2010 Apr;75(4):1333-40. doi: 10.1016/j.saa.2009.12.080. Epub 2010 Jan 11.
The complexation of Eu(III) by 2-hydroxy benzoic acid (2HB) or glycolic acid (GL) was investigated using steady-state and time-resolved laser spectroscopy. Experiments were carried out in H(2)O as well as in D(2)O in the temperature range of 80K<T<290K. The Eu(III) luminescence spectra and luminescence decay times were evaluated with respect to the temperature dependence of (i) the luminescence decay time tau, (ii) the energy of the D5(0)-->F7(0) transition, (iii) the width of the D5(0)-->F7(0) transition, and (iv) the asymmetry ratio calculated from the luminescence intensities of the D5(0)-->F7(2) and D5(0)-->F7(1) transition, respectively. The differences in ligand-related luminescence quenching are discussed. Based on the temperature dependence of the luminescence decay times an activation energy for the ligand-specific non-radiative deactivation in Eu(III)-2HB or Eu(III)-GL complexes was determined. It is stressed that ligand-specific quenching processes (other than OH quenching induced by water molecules) need to be determined and considered in detail, in order to extract speciation-relevant information from luminescence data (e.g., estimation of the number of water molecules n(H(2)0) in the first coordination sphere of Eu(III)). In case of 2HB, conclusions drawn from the evaluation of the Eu(III) luminescence are compared with results of a X-ray structure analysis.
采用稳态和时间分辨激光光谱法研究了 Eu(III)与 2-羟基苯甲酸(2HB)或甘醇酸(GL)的络合作用。实验在 H(2)O 和 D(2)O 中进行,温度范围为 80K<T<290K。根据(i)荧光衰减时间 tau、(ii)D5(0)-->F7(0)跃迁的能量、(iii)D5(0)-->F7(0)跃迁的宽度以及(iv)分别来自 D5(0)-->F7(2)和 D5(0)-->F7(1)跃迁的荧光强度计算的不对称比,评估了 Eu(III)的荧光光谱和荧光衰减时间随温度的变化。讨论了配体相关的荧光猝灭差异。基于荧光衰减时间的温度依赖性,确定了 Eu(III)-2HB 或 Eu(III)-GL 配合物中配体特异性非辐射失活的活化能。需要强调的是,为了从荧光数据中提取与形态相关的信息(例如,估计 Eu(III)的第一配体层中水分子的数量 n(H(2)0)),需要确定并详细考虑配体特异性猝灭过程(除了水分子诱导的 OH 猝灭)。在 2HB 的情况下,从 Eu(III)荧光评估得出的结论与 X 射线结构分析的结果进行了比较。