Denis D, Girard N, Toesca E, Zanin E, Gambarelli N, Lebranchu P, Mancini J
Service d'ophtalmologie, Hôpital Nord, Marseille, France.
J Fr Ophtalmol. 2010 Mar;33(3):189-205. doi: 10.1016/j.jfo.2009.12.003. Epub 2010 Feb 6.
Congenital nystagmus (CN) that is present by the age of 3 months is the most common form of nystagmus in childhood. We present a prospective study (2001-2008) in which we report imaging findings in 48 children with CN.
Twenty-six boys and 22 girls with CN underwent a complete ophthalmologic assessment and a cerebral MRI (mean age of examination under general anesthesia: 11 months). Three CN groups were formed: neurologic (n=27), sensory visual disturbance (n=14), and isolated (n=7). Cerebral MRI was interpreted by the same pediatric neuroradiologist (NG). Of the children studied, 98 % were born at term. The MRI abnormalities were classified as morphologic abnormalities (malformative or nonmalformative) and as signal abnormalities. The location of brain abnormalities was within the posterior fossa, (brain stem, cerebellum, dental nuclei, cisterna magna) and the cerebral hemisphere (white matter, perivascular spaces, midline commissures, basal ganglia).
Pendular nystagmus was prevalent in sensory and neurologic nystagmus. On fundus examination, optic disc abnormalities were present in 70 % (19) of neurologic CN and associated with white matter abnormalities of the optic radiations in 40 % of cases. On MRI, malformative morphologic abnormalities were present in 27 cases, nonmalformative abnormalities were found in 67, and signal abnormalities in 68. Within the brain stem, signal abnormalities were found as a cockade appearance of the posterior pons in the reticular regions (neurologic n=14, sensory n=6, isolated n=3). Other bright (most frequent) signal abnormalities were found within the dentate nuclei of the posterior fossa (neurologic n=10, sensory n=3, isolated n=3) and the cerebral white matter (neurologic n=17, sensory n=7, isolated n=5) of which 24 (neurologic n=15, sensory n=5, isolated n=4) involved the optic radiations. Most of these abnormalities were related and were seen most frequently in neurologic nystagmus. The most frequent association was signal abnormalities of the white matter, ventricular dilatation, and dilatation of the perivascular spaces (60.4 %) (neurologic n=13, sensory n=6).
This study showed the fundamental contribution of the cerebral MRI in CN. Cerebral abnormalities were found at the pathways for ocular motility, particularly at the saccadic pathways.
3个月大时出现的先天性眼球震颤(CN)是儿童期最常见的眼球震颤形式。我们开展了一项前瞻性研究(2001 - 2008年),报告了48例CN患儿的影像学检查结果。
26名患有CN的男孩和22名患有CN的女孩接受了全面的眼科评估及脑部MRI检查(全身麻醉下检查的平均年龄为11个月)。将CN患儿分为三组:神经源性(n = 27)、感觉性视觉障碍(n = 14)和特发性(n = 7)。脑部MRI由同一位儿科神经放射科医生(NG)解读。在接受研究的患儿中,98%为足月出生。MRI异常分为形态学异常(畸形或非畸形)和信号异常。脑部异常的位置位于后颅窝(脑干、小脑、齿状核、小脑延髓池)和大脑半球(白质、血管周围间隙、中线连合、基底神经节)。
钟摆样眼球震颤在感觉性和神经源性眼球震颤中较为普遍。眼底检查发现,70%(19例)的神经源性CN存在视盘异常,其中40%的病例与视放射白质异常相关。MRI检查显示,27例存在畸形形态学异常,67例存在非畸形异常,68例存在信号异常。在脑干内,信号异常表现为脑桥后部网状区域呈帽徽样外观(神经源性n = 14,感觉性n = 6,特发性n = 3)。在后颅窝齿状核(神经源性n = 10,感觉性n = 3,特发性n = 3)和大脑白质(神经源性n = 17,感觉性n = 7,特发性n = 5)内发现了其他明亮(最常见)信号异常,其中24例(神经源性n = 15,感觉性n = 5,特发性n = 4)累及视放射。这些异常大多相互关联,在神经源性眼球震颤中最为常见。最常见的关联是白质信号异常、脑室扩张和血管周围间隙扩张(60.4%)(神经源性n = 13,感觉性n = 6)。
本研究显示了脑部MRI对CN的重要作用。在眼球运动通路,特别是扫视通路中发现了脑部异常。