Xu Wei-Hua, Shen Hua-Hao
Respiration Department, Tongde Hospital of Zhejiang Province, Hangzhou 430030, China.
Sheng Li Xue Bao. 2010 Feb 25;62(1):42-8.
When using pressure-type plethysmography to test lung function of rodents, calculation of lung volume is always based on Boyle's law. The precondition of Boyle's law is that perfect air is static. However, air in the chamber is flowing continuously when a rodent breathes inside the chamber. Therefore, Boyle's law, a principle of air statics, may not be appropriate for measuring pressure changes of flowing air. In this study, we deduced equations for pressure changes inside pressure-type plethysmograph and then designed three experiments to testify the theoretic deduction. The results of theoretic deduction indicated that increased pressure was generated from two sources: one was based on Boyle's law, and the other was based on the law of conservation of momentum. In the first experiment, after injecting 0.1 mL, 0.2 mL, 0.4 mL of air into the plethysmograph, the pressure inside the chamber increased sharply to a peak value, then promptly decreased to horizontal pressure. Peak values were significantly higher than the horizontal values (P<0.001). This observation revealed that flowing air made an extra effect on air pressure in the plethysmograph. In the second experiment, the same volume of air was injected into the plethysmograph at different frequencies (0, 0.5, 1, 2, 3 Hz) and pressure changes inside were measured. The results showed that, with increasing frequencies, the pressure changes in the chamber became significantly higher (P<0.001). In the third experiment, small animal ventilator and pipette were used to make two types of airflow with different functions of time. The pressure changes produced by the ventilator were significantly greater than those produced by the pipette (P<0.001). Based on the data obtained, we draw the conclusion that, the flow of air plays a role in pressure changes inside the plethysmograph, and the faster the airflow is, the higher the pressure changes reach. Furthermore, the type of airflow also influences the pressure changes.
在使用压力型体积描记法测试啮齿动物的肺功能时,肺容积的计算始终基于玻意耳定律。玻意耳定律的前提是理想气体处于静止状态。然而,当啮齿动物在测试腔内呼吸时,腔内的空气是持续流动的。因此,作为空气静力学原理的玻意耳定律可能不适用于测量流动空气的压力变化。在本研究中,我们推导了压力型体积描记仪内压力变化的方程,然后设计了三个实验来验证理论推导。理论推导结果表明,压力升高来自两个来源:一个基于玻意耳定律,另一个基于动量守恒定律。在第一个实验中,向体积描记仪中注入0.1 mL、0.2 mL、0.4 mL空气后,腔内压力急剧上升至峰值,然后迅速降至水平压力。峰值明显高于水平值(P<0.001)。这一观察结果表明,流动空气对体积描记仪内的气压有额外影响。在第二个实验中,以不同频率(0、0.5、1、2、3 Hz)向体积描记仪中注入相同体积的空气,并测量内部压力变化。结果表明,随着频率增加,腔内压力变化显著增大(P<0.001)。在第三个实验中,使用小动物呼吸机和移液管产生两种具有不同时间函数的气流。呼吸机产生的压力变化明显大于移液管产生的压力变化(P<0.001)。根据获得的数据,我们得出结论:空气流动在体积描记仪内的压力变化中起作用,气流速度越快,压力变化越大。此外,气流类型也会影响压力变化。