Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
J Neuroophthalmol. 2010 Mar;30(1):67-9. doi: 10.1097/WNO.0b013e3181ce2c98.
A 55-year-old man with Gaucher disease and B-cell lymphoma developed a white meniscus along the inferior portion of the anterior chamber of both eyes. In one eye, the meniscus was also temporal, reflecting the fact that he had just been lying on his left side. Aspiration of aqueous fluid confirmed that the meniscus was made up of lymphoma cells, indicating that it was a pseudohypopyon. (A true hypopyon is made up of reactive white blood cells.) Despite intensive chemotherapy, the patient expired within 14 weeks of the discovery of the pseudohypopyon. This is the first report of binocular pseudohypopyon confirmed as lymphomatous by flow cytometric immunophenotyping analysis in a patient with diffuse large B-cell lymphoma.
一位 55 岁男性患有戈谢病和 B 细胞淋巴瘤,双眼前房下部出现白色新月形。在一只眼中,新月形也是颞侧的,反映了他刚刚躺在左侧的事实。房水抽吸证实新月形由淋巴瘤细胞组成,表明这是假性前房积脓。(真正的前房积脓是由反应性白细胞组成的。)尽管进行了强化化疗,但该患者在发现假性前房积脓后 14 周内死亡。这是首例通过流式细胞免疫表型分析确诊为弥漫性大 B 细胞淋巴瘤的患者出现双眼假性前房积脓的报告。