Department of Radiology, Tri-Service General Hospital, National Defense Medical Center, China.
Korean J Radiol. 2010 Mar-Apr;11(2):231-3. doi: 10.3348/kjr.2010.11.2.231. Epub 2010 Feb 22.
A perforated sigmoid colon cancer within an inguinal hernia is extremely rare. This unexpected finding is usually discovered during surgery and causes an unavoidable septic evolution. Here, we describe the case of an 84-year-old man who presented with fever, abdominal distension, and a painful, enlarged, left scrotum. A CT showed a left, incarcerated, inguinal hernia containing a perforated sigmoid adenocarcinoma (which was confirmed by histopathology). The possibility of an irreducible inguinal hernia in association with perforated sigmoid colon cancer should be considered in the array of diagnoses. A pre-operative CT scan would be helpful in facilitating an accurate diagnosis.
腹股沟疝内穿孔的乙状结肠癌极为罕见。这种意外的发现通常是在手术中发现的,会导致不可避免的感染性演变。在此,我们描述了一位 84 岁男性的病例,他表现为发热、腹胀和疼痛、肿大的左侧阴囊。CT 显示左侧嵌顿性腹股沟疝,其中包含穿孔的乙状结肠腺癌(经组织病理学证实)。在一系列诊断中,应考虑到不可复位的腹股沟疝与穿孔性乙状结肠癌相关的可能性。术前 CT 扫描有助于准确诊断。