Rheumatology Unit, University of Modena and Reggio Emilia, Modena, Italy.
Clin Rheumatol. 2010 Aug;29(8):937-9. doi: 10.1007/s10067-010-1396-4. Epub 2010 Mar 6.
Systemic sclerosis (SSc) pregnant women show a high frequency of premature births and occurrence of renal crisis. Some evidences showed the role of L-arginine in the prevention and treatment of preeclampsia. Here, we report our experience on the effect of L-arginine treatment in four consecutive SSc pregnant women. Two patients, who have planned the pregnancy, were treated with oral L-arginine; both delivered healthy babies without any prenatal complications. The other two, with high risk of pregnancy complications because of severe lung involvement and type 1 diabetes, respectively, underwent i.v. L-arginine: patient 3 had a premature delivery of a 2-kg healthy baby, while patient 4 developed preeclampsia and, at the 28th week, delivered a 1,050-g girl. The neonate had severe respiratory distress syndrome complicated by severe infection and died at day 28. Although limited, our pilot study suggests that L-arginine may be a useful therapeutic agent in pregnant SSc women.
系统性硬皮病(SSc)孕妇早产和发生肾危象的频率较高。一些证据表明 L-精氨酸在预防和治疗子痫前期中的作用。在这里,我们报告了我们在连续 4 例 SSc 孕妇中使用 L-精氨酸治疗的经验。2 例有计划妊娠的患者接受了口服 L-精氨酸治疗;均分娩了健康的婴儿,无任何产前并发症。另外 2 例由于严重的肺受累和 1 型糖尿病,分别接受了静脉内 L-精氨酸治疗:患者 3 早产,生下 2 公斤健康婴儿,而患者 4 发生子痫前期,在第 28 周时生下 1050 克女孩。新生儿患有严重的呼吸窘迫综合征,伴有严重感染,于第 28 天死亡。尽管有限,但我们的初步研究表明,L-精氨酸可能是 SSc 孕妇的一种有用的治疗药物。