Nutritional Epidemiology Branch, Biostatistics Branch, Division of Cancer Epidemiology and Genetics, Department of Health and Human Services, National Cancer Institute, NIH, Rockville, Maryland, USA.
Cancer Res. 2010 Mar 15;70(6):2406-14. doi: 10.1158/0008-5472.CAN-09-3929. Epub 2010 Mar 9.
Although the relation between red and processed meat intake and colorectal cancer has been reported in several epidemiologic studies, very few investigated the potential mechanisms. This study examined multiple potential mechanisms in a large U.S. prospective cohort with a detailed questionnaire on meat type and meat cooking methods linked to databases for estimating intake of mutagens formed in meats cooked at high temperatures (heterocyclic amines, polycyclic aromatic hydrocarbons), heme iron, nitrate, and nitrite. During 7 years of follow-up, 2,719 colorectal cancer cases were ascertained from a cohort of 300,948 men and women. The hazard ratios (HR) and 95% confidence intervals (95% CI) comparing the fifth to the first quintile for both red (HR, 1.24; 95% CI, 1.09-1.42; P(trend) < 0.001) and processed meat (HR, 1.16; 95% CI, 1.01-1.32; P(trend) = 0.017) intakes indicated an elevated risk for colorectal cancer. The potential mechanisms for this relation include heme iron (HR, 1.13; 95% CI, 0.99-1.29; P(trend) = 0.022), nitrate from processed meats (HR, 1.16; 95% CI, 1.02-1.32; P(trend) = 0.001), and heterocyclic amine intake [HR, 1.19; 95% CI, 1.05-1.34; P(trend) < 0.001 for 2-amino-3,8-dimethylimidazo[4,5-f]quinoxaline (MeIQx) and HR, 1.17; 95% CI, 1.05-1.29; P(trend) <0.001 for 2-amino-3,4,8-trimethylimidazo[4,5-f]quinoxaline (DiMeIQx)]. In general, the elevated risks were higher for rectal cancer than for colon cancer, with the exception of MeIQx and DiMeIQx, which were only associated with colon cancer. In conclusion, we found a positive association for red and processed meat intake and colorectal cancer; heme iron, nitrate/nitrite, and heterocyclic amines from meat may explain these associations.
尽管一些流行病学研究已经报道了红色和加工肉类摄入与结直肠癌之间的关系,但很少有研究调查潜在的机制。本研究在一个大型美国前瞻性队列中,通过详细的肉类类型和肉类烹饪方法问卷,结合数据库来估计高温烹饪肉类中形成的诱变剂(杂环胺、多环芳烃)、血红素铁、硝酸盐和亚硝酸盐的摄入量,来研究多种潜在机制。在 7 年的随访期间,从 300948 名男性和女性的队列中确定了 2719 例结直肠癌病例。与红色(HR,1.24;95%CI,1.09-1.42;P(trend) < 0.001)和加工肉类(HR,1.16;95%CI,1.01-1.32;P(trend) = 0.017)摄入量的第 5 五分位组相比,第 1 五分位组的风险比(HR)和 95%置信区间(95%CI)表明结直肠癌风险升高。这种关系的潜在机制包括血红素铁(HR,1.13;95%CI,0.99-1.29;P(trend) = 0.022)、加工肉类中的硝酸盐(HR,1.16;95%CI,1.02-1.32;P(trend) = 0.001)和杂环胺摄入[HR,1.19;95%CI,1.05-1.34;P(trend) < 0.001 对于 2-氨基-3,8-二甲基咪唑[4,5-f]喹喔啉(MeIQx)和 HR,1.17;95%CI,1.05-1.29;P(trend) <0.001 对于 2-氨基-3,4,8-三甲基咪唑[4,5-f]喹喔啉(DiMeIQx)]。一般来说,直肠癌的风险高于结肠癌,除了 MeIQx 和 DiMeIQx,它们仅与结肠癌有关。总之,我们发现红色和加工肉类摄入与结直肠癌之间存在正相关;来自肉类的血红素铁、硝酸盐/亚硝酸盐和杂环胺可能解释了这些关联。