Bertsch Thomas, Aschenneller Christine, Herzog Verena, Dupuy Anne Marie, Bargnoux Anne Sophie, Badiou Stephanie, Ebel Anne, Winter Angela, Graf Adeltraud, Rauch Stefan, Durner Jürgen, Holdenrieder Stefan, Fraunberger Peter, Gamble Raymond, Sheridan Brian, Kukula Janine, Kenny Paul, Cristol Jean Paul
Institute for Clinical Chemistry, Laboratory Medicine and Transfusion Medicine, Nuremberg Clinic, Nuremberg, Germany.
Clin Lab. 2009;55(11-12):447-58.
The AU3000i thyroid assay panel (TSH, fT4, T4, fT3, T3) was evaluated at four sites in a European multicenter study. The study was designed to assess the basic analytical performance characteristics of the Olympus thyroid assays. In addition, a comprehensive assessment of the TSH functional sensitivity was undertaken to challenge the manufacturer's claim of 4th generation assay performance.
Repeatability (within-run precision) of TSH, ff4 and T4 was better than 3% across the measurable range, T3 and fT3 repeatability was better than 6%. Within-laboratory (total) precision was better than 10% for all assays, for fT4, it was better than 3%. Method comparisons were undertaken against the Roche Elecsys 2010, the Siemens Advia Centaur and the Abbott Architect. Overall, good to excellent correlations were seen, however in some cases there were systematic differences which can be attributed to the lack of an appropriate standard or reference method and/or heterogeneity of the analyte. The functional sensitivity of the Olympus TSH assay was confirmed to be 4th generation, giving a mean functional sensitivity (at 20% CV) of 0.0011 mIU/L with no sites exceeding 0.002 mIU/L. Plasma (Li-heparinate) was shown to be an acceptable sample type for use in these assays.
The results generated in this study indicate that the assays of the Olympus AU3000i routine thyroid panel are precise, correlate well with other established assays, and are suitable for use in the routine clinical laboratory.
在一项欧洲多中心研究中,在四个地点对AU3000i甲状腺检测试剂盒(促甲状腺激素、游离甲状腺素、甲状腺素、游离三碘甲状腺原氨酸、三碘甲状腺原氨酸)进行了评估。该研究旨在评估奥林巴斯甲状腺检测的基本分析性能特征。此外,还对促甲状腺激素的功能灵敏度进行了全面评估,以验证制造商关于第四代检测性能的说法。
促甲状腺激素、游离甲状腺素和甲状腺素的重复性(批内精密度)在可测量范围内优于3%,三碘甲状腺原氨酸和游离三碘甲状腺原氨酸的重复性优于6%。所有检测项目的实验室内(总)精密度均优于10%,游离甲状腺素的精密度优于3%。与罗氏Elecsys 2010、西门子Advia Centaur和雅培Architect进行了方法比较。总体而言,相关性良好至优秀,但在某些情况下存在系统差异,这可归因于缺乏合适的标准或参考方法和/或分析物的异质性。奥林巴斯促甲状腺激素检测的功能灵敏度被确认为第四代,平均功能灵敏度(在20%变异系数时)为0.0011 mIU/L,没有一个检测点超过0.002 mIU/L。血浆(锂肝素)被证明是这些检测中可接受的样本类型。
本研究产生的结果表明,奥林巴斯AU3000i常规甲状腺检测试剂盒检测结果精确,与其他既定检测方法相关性良好,适用于常规临床实验室。