Infectious Disease Unit, Clinic for Genitourinary Infections, E Wolfson Hospital, Holon, Israel.
Diagn Microbiol Infect Dis. 2010 May;67(1):52-5. doi: 10.1016/j.diagmicrobio.2009.12.010. Epub 2010 Mar 12.
We compared the performance of a rapid vaginal yeast assay (Savvycheck) with that of microscopic examination of a Gram-stained smear and culture of vaginal discharge in detecting Candida spp. Two hundred thirty-one women with vaginal symptoms were studied prospectively. Vaginal specimens obtained from all participants were studied by the Savvycheck rapid yeast test, microscopic evaluation of Gram-stained vaginal smears, and yeast culture. Savvycheck rapid yeast test was positive in 79% of women with positive cultures and in 3.6% of women with negative cultures. The Savvycheck test detected yeasts in 93% of subjects with positive Gram stain and in 5.5% of subjects with negative Gram stain. The Savvycheck rapid yeast test showed 93% sensitivity, 95% specificity, and a 97% negative predictive value compared with the Gram stain. It revealed 79% sensitivity, 96% specificity, and an 87% negative predictive value compared with culture. The Savvycheck rapid yeast test can be used in the busy office instead of microscopy as a point-of-care tool for diagnosing vulvovaginal candidiasis. It can also reduce the need for yeast cultures in patients with vaginitis.
我们比较了快速阴道酵母检测(Savvycheck)与阴道分泌物革兰氏染色涂片显微镜检查和培养在检测念珠菌属方面的性能。前瞻性研究了 231 例有阴道症状的女性。对所有参与者的阴道标本进行了 Savvycheck 快速酵母检测、阴道革兰氏染色涂片的显微镜评估和酵母培养。在培养阳性的女性中,Savvycheck 快速酵母检测阳性率为 79%,在培养阴性的女性中为 3.6%。Savvycheck 试验在革兰氏染色阳性的 93%的受试者和革兰氏染色阴性的 5.5%的受试者中检测到酵母。与革兰氏染色相比,Savvycheck 快速酵母检测的敏感性为 93%,特异性为 95%,阴性预测值为 97%。与培养相比,它的敏感性为 79%,特异性为 96%,阴性预测值为 87%。Savvycheck 快速酵母检测可用于繁忙的诊所,替代显微镜检查,作为诊断外阴阴道念珠菌病的即时护理工具。它还可以减少阴道炎患者对酵母培养的需求。