Calvin College, Grand Rapids, Michigan 49546, USA.
Contact Dermatitis. 2010 Apr;62(4):232-40. doi: 10.1111/j.1600-0536.2010.01694.x. Epub 2010 Mar 3.
China and Thailand produce large amounts of jewellery that are sold domestically and abroad.
To identify nickel release and metal content in earrings purchased in China and Thailand.
A total of 557 earrings were randomly purchased from vendors in 11 markets located in Beijing, Chengdu, Bangkok, Patong Beach, and Hat Yai. Earrings were subjected to dimethylglyoxime (DMG) tests and 26 of the DMG negative earrings were further evaluated qualitatively for major and minor metal content using X-ray fluorescence spectrometry.
A total of 314 Chinese earrings (31.5%) and 243 Thai earrings (29.2%) were DMG test positive. Three (11.5%) of 29 DMG negative earrings contained nickel as a major component; 7 (26.9%) of 29 DMG negative earrings contained nickel as a minor component.
Excessive nickel release was frequent. This may contribute to the high prevalence of nickel allergy in both countries. Increased public education together with the adoption of a regulatory intervention in Thailand may be warranted. In China, enforcement of the 2002 Chinese National Standard GB 11887 may assist in reducing sensitization. These initiatives may eventually result in decreased morbidity among the Chinese and Thai citizens, but can potentially benefit recipient countries of these important earring producing countries.
中国和泰国生产大量的珠宝,在国内外销售。
鉴定在中国和泰国购买的耳环中的镍释放和金属含量。
从北京、成都、曼谷、芭堤雅和合艾的 11 个市场的商贩处随机购买了 557 副耳环。对耳环进行丁二酮肟(DMG)测试,对 26 个 DMG 阴性耳环进行进一步定性分析,使用 X 射线荧光光谱法分析主要和次要金属含量。
314 副中国耳环(31.5%)和 243 副泰国耳环(29.2%)DMG 测试阳性。29 个 DMG 阴性耳环中有 3 个(11.5%)含有镍作为主要成分;29 个 DMG 阴性耳环中有 7 个(26.9%)含有镍作为次要成分。
镍释放过多的情况很常见。这可能是中泰两国镍过敏高发的原因。在两国,增加公众教育并在泰国采取监管干预措施可能是必要的。在中国,执行 2002 年中国国家标准 GB 11887 可能有助于减少致敏。这些举措最终可能会降低中国和泰国公民的发病率,但也可能使这些重要珠宝生产国的受益国受益。