Matsubara S, Yamamoto T, Tsuruta T, Takagi K, Kambara T
Department of Orthopaedic Surgery, Kumamoto University Medical School, Japan.
Am J Pathol. 1991 May;138(5):1279-91.
To reveal the mechanism of the lesser infiltration of monocytes in synovial cavities with rheumatoid arthritis despite the presence of chronic inflammation, the synovial fluid from 15 rheumatoid arthritis patients was analyzed with respect to leukocyte chemotaxis. The synovial fluid possessed strong chemotactic activity to polymorphonuclear leukocytes but rather suppressed one to monocytes. The synovial fluid contained two different inhibitory activities in monocyte chemotaxis. One, which also suppressed polymorphonuclear leukocyte chemotaxis, was identified as alpha 1 protease inhibitor. The other, with molecular weight of 8 kd, possessed the specificity to monocytes and shared the antigenicity with complement C4 but not with C3 or C5. A similar inhibitor was generated in normal human plasma when the classical pathway of the complement system was initiated with aggregated human IgG, while it was not when alternative pathway was initiated with zymosan. The small size factor in the synovial fluid, apparently derived from C4, seemed to be a cyto-directed factor that might block an early part of signal transduction system of monocytes in the chemotaxis. After removal of the small-size inhibitor, the synovial fluid exhibited chemotactic ability to monocytes. Therefore the apparent C4-derived factor might play a key role in the polymorphonuclear leukocyte-predominant infiltration in the synovial fluid of rheumatoid arthritis.
为揭示类风湿关节炎患者尽管存在慢性炎症但滑膜腔中单核细胞浸润较少的机制,对15例类风湿关节炎患者的滑液进行了白细胞趋化性分析。滑液对多形核白细胞具有很强的趋化活性,但对单核细胞的趋化活性却受到抑制。滑液中存在两种不同的抑制单核细胞趋化的活性物质。一种也抑制多形核白细胞趋化,被鉴定为α1蛋白酶抑制剂。另一种分子量为8kd,对单核细胞具有特异性,与补体C4有共同抗原性,但与C3或C5无共同抗原性。当用聚合人IgG启动补体系统的经典途径时,正常人血浆中会产生类似的抑制剂,而用酵母聚糖启动替代途径时则不会产生。滑液中的小分子因子显然来源于C4,似乎是一种细胞定向因子,可能会阻断单核细胞趋化信号转导系统的早期部分。去除小分子抑制剂后,滑液对单核细胞表现出趋化能力。因此,明显来源于C4的因子可能在类风湿关节炎滑液中以多形核白细胞为主的浸润中起关键作用。