Karolinska Institute, Department of Clinical Science and Education, Södersjukhuset (KI SOS), Stockholm, Sweden.
Prehosp Disaster Med. 2009 Nov-Dec;24(6):565-9. doi: 10.1017/s1049023x00007524.
During disasters, especially following earthquakes, health systems are expected to play an essential role in reducing mortality and morbidity. The most significant naturally occurring disaster in Iran is earthquakes; they have killed >180,000 people in the last 90 years. According to the current plan in 2007, the disaster management system of Iran is composed of three main work groups: (1) Prevention and risk management, (2) Education, and (3) Operation. This organizational separation has resulted in lack of necessary training programs for experts of specialized organizations, e.g., the Ministry of Health and Medical Education (MOHME).The National Board of MOHME arranged a training program in the field of medical disaster management. A qualified training team was chosen to conduct this program in each collaborating center, based on a predefined schedule. All collaborating centers were asked to recall 5-7 experts from each member university. Working in medical disaster management field for greater than or equal to 2 years was an inclusion criterion. The training programs lasted three days, consisted of all relevant aspects of medical disaster management, and were conducted over a six-month period (November 2007-April 2008). Pre-test and post-tests were used to examine the participants' knowledge regarding disaster management; the mean score on the pretest was 67.1 +/-11.6 and 88.1 +/-6.2, respectively. All participants were asked to hold the same training course for their organizations in order to enhance knowledge of related managers, stakeholders, and workers, and build capacity at the local and provincial levels. The next step was supposed to be developing a comprehensive medical disaster management plan for the entire country. Establishing nine disaster management regional collaborating centers in the health system of Iran has provided an appropriate base for related programs to be rapidly and easily accomplished throughout the country. This tree-shaped model is recommended as a cost-benefit and rapid approach for conducting training programs and developing a disaster management plan in the health system of a developing country.
在灾害期间,特别是在地震发生后,卫生系统预计将在降低死亡率和发病率方面发挥重要作用。伊朗发生的最重大自然灾害是地震;在过去的 90 年中,它们已造成超过 18 万人死亡。根据 2007 年的现行计划,伊朗的灾害管理系统由三个主要工作组组成:(1)预防和风险管理,(2)教育,和(3)运营。这种组织上的分离导致专门组织的专家缺乏必要的培训计划,例如卫生部和医疗教育部(MOHME)。MOHME 国家委员会安排了一项医疗灾害管理培训计划。根据预定的时间表,在每个合作中心选择了一个合格的培训团队来开展该计划。所有合作中心都被要求从每个成员大学召回 5-7 名专家。在医疗灾害管理领域工作 2 年以上是纳入标准。培训计划为期三天,涵盖了医疗灾害管理的所有相关方面,并在六个月的时间内进行(2007 年 11 月至 2008 年 4 月)。使用预测试和后测试来检查参与者在灾害管理方面的知识;预测试的平均得分为 67.1 +/-11.6,后测试的平均得分为 88.1 +/-6.2。所有参与者都被要求为其组织举办相同的培训课程,以提高相关管理人员,利益相关者和工人的知识,并在地方和省级层面建立能力。下一步应该是为整个国家制定全面的医疗灾害管理计划。在伊朗卫生系统中建立九个灾害管理区域合作中心为在全国范围内迅速,轻松地完成相关计划提供了适当的基础。这种树状模型被推荐为在发展中国家的卫生系统中进行培训计划和制定灾害管理计划的一种具有成本效益和快速的方法。