Nature Reserve of Orange County, 15600 Sand Canyon Avenue, Irvine, CA 92618, USA.
Conserv Biol. 2010 Oct;24(5):1239-48. doi: 10.1111/j.1523-1739.2010.01486.x.
In the United States multispecies habitat conservation plans were meant to be the solution to conflicts between economic development and protection of biological diversity. Although now widely applied, questions exist concerning the scientific credibility of the conservation planning process and effectiveness of the plans. We used ants to assess performance of one of the first regional conservation plans developed in the United States, the Orange County Central-Coastal Natural Community Conservation Plan (NCCP), in meeting its broader conservation objectives of biodiversity and ecosystem-level protection. We collected pitfall data on ants for over 3 years on 172 sites established across a network of conservation lands in coastal southern California. Although recovered native ant diversity for the study area was high, site-occupancy models indicated the invasive and ecologically disruptive Argentine ant (Linepithema humile) was present at 29% of sites, and sites located within 200 m of urban and agricultural areas were more likely to have been invaded. Within invaded sites, native ants were largely displaced, and their median species richness declined by more than 60% compared with uninvaded sites. At the time of planning, 24% of the 15,133-ha reserve system established by Orange County NCCP fell within 200 m of an urban or agricultural edge. With complete build out of lands surrounding the reserve, the proportion of the reserve system vulnerable to invasion will grow to 44%. Our data indicate that simply protecting designated areas from development is not enough. If habitat conservation plans are to fulfill their conservation promise of ecosystem-level protection, a more-integrated and systematic approach to the process of habitat conservation planning is needed.
在美国,多物种生境保护计划旨在解决经济发展与保护生物多样性之间的冲突。尽管现在已经广泛应用,但对于保护规划过程的科学可信度和计划的有效性仍存在疑问。我们使用蚂蚁来评估美国第一个制定的区域性保护计划之一——奥兰治县中部沿海自然社区保护计划(NCCP)的绩效,以实现其更广泛的保护目标,即生物多样性和生态系统保护。我们在加利福尼亚州南部沿海的保护地网络上的 172 个站点收集了 3 年以上的蚂蚁坑洼数据。尽管研究区域的原生蚂蚁多样性很高,但位点占据模型表明,入侵性和生态破坏性的阿根廷蚁(Linepithema humile)存在于 29%的站点中,并且位于城市和农业区 200 米范围内的站点更有可能被入侵。在入侵的站点中,原生蚂蚁基本上被取代,与未被入侵的站点相比,它们的中位数物种丰富度下降了 60%以上。在规划时,奥兰治县 NCCP 建立的 15133 公顷保护区系统中有 24%位于城市或农业边缘 200 米范围内。随着保护区周围土地的完全开发,保护区系统中易受入侵的比例将增加到 44%。我们的数据表明,仅仅保护指定区域不受开发是不够的。如果生境保护计划要履行其保护生态系统保护的承诺,就需要对生境保护规划过程采取更综合和系统的方法。