Tropical Care Section, Barcelona Centre for International Health Research (CRESIB), Hospital Clínic/Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS), Universitat de Barcelona, Centro de Investigación Biomédica en Red de Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP), Barcelona, Spain.
Am J Trop Med Hyg. 2010 Apr;82(4):583-7. doi: 10.4269/ajtmh.2010.09-0620.
American Trypanosomiasis or Chagas disease (CD) is a neglected disease that affects Latin American people worldwide. Two old antiparasitic drugs, benznidazole and nifurtimox, are currently used for specific CD treatment with limited efficacy in chronic infections and frequent side effects. New drugs are needed for patients with chronic CD as well as for immunosuppressed patients, for whom the risk of reactivation is life-threatening. We describe a case of chronic CD and systemic lupus erythematosus (SLE) that required immunosuppression to control the autoimmune process. It was found that benznidazole induced a reduction, but not an elimination, of circulating Trypanosoma cruzi levels, whereas subsequent treatment with posaconazole led to a successful resolution of the infection, despite the maintenance of immunosuppressive therapy.
美洲锥虫病或恰加斯病(CD)是一种被忽视的疾病,影响着全世界的拉丁美洲人。两种老的抗寄生虫药物,苯硝唑和硝呋替莫,目前用于特定的 CD 治疗,但在慢性感染和频繁的副作用方面效果有限。对于慢性 CD 患者以及免疫抑制患者,需要新的药物,因为对于这些患者,再激活的风险是危及生命的。我们描述了一例慢性 CD 和系统性红斑狼疮(SLE)的病例,需要免疫抑制来控制自身免疫过程。结果发现,苯硝唑诱导了循环中克氏锥虫水平的降低,但没有消除,而随后用泊沙康唑治疗导致感染成功解决,尽管维持了免疫抑制治疗。