Agency for Public Health, Lazio Region, Rome, Italy.
Int J Inj Contr Saf Promot. 2010 Sep;17(3):187-94. doi: 10.1080/17457301003728494.
Road traffic injuries represent a relevant public-health problem. In the Lazio region of Italy, a surveillance system was activated. The aim of this work is to describe the surveillance system and report the health information in terms of temporal trends for the 5-year period 2001-2005. We identified all emergency department (ED) visits in the emergency database and then linked them with hospital discharges and mortality registry. From the integrated database, we calculated the rates of emergency room visits, of hospital admissions, and of mortality, reporting the temporal trends. Between 2001 and 2005 the rate of ED visits was 3151 per 100,000 inhabitants. Hospitalisation rates showed a significant decreasing trend. The surveillance identified 22% more deaths in the study period than reported by the official statistics. The surveillance revealed a decreasing trend for hospital admissions and a decline in deaths in 2003 concurrent to the introduction of the driver's licence point system.
道路交通事故伤害是一个重要的公共卫生问题。在意大利拉齐奥地区,建立了一个监测系统。本研究的目的是描述监测系统,并报告 2001-2005 年 5 年来的时间趋势的健康信息。我们在急诊数据库中确定了所有急诊科就诊情况,然后将其与医院出院和死亡率登记进行了关联。从综合数据库中,我们计算了急诊就诊率、住院率和死亡率,并报告了时间趋势。在 2001 年至 2005 年间,急诊就诊率为每 10 万人中有 3151 人。住院率呈显著下降趋势。监测结果显示,在研究期间,死亡人数比官方统计数据多 22%。监测显示,自驾照扣分系统引入以来,2003 年的住院人数呈下降趋势,死亡人数也有所下降。