Department of Chemistry and Biochemistry, School of Medicine, University of Rijeka, B. Branchetta 20, 51000 Rijeka, Croatia.
Toxicology. 2010 Jun 4;272(1-3):1-10. doi: 10.1016/j.tox.2010.03.016. Epub 2010 Apr 3.
The aim of this study was to investigate the hepatoprotective effects of anthocyanidin delphinidin in carbon tetrachloride (CCl(4))-induced liver fibrosis in mice. Male Balb/C mice were treated with CCl(4) dissolved in olive oil (20%, v/v, 2mL/kg) intraperitoneally (i.p.), twice a week for 7 weeks. Delphinidin was administered i.p. once daily for next 2 weeks, in doses of 10 and 25mg/kg of body weight. The CCl(4) control group has been observed for spontaneous reversion of fibrosis. CCl(4)-administration induced an elevation in serum transaminase and alkaline phosphatase levels and increased oxidative stress in the liver. Delphinidin has successfully attenuated oxidative stress, increased matrix metalloproteinase-9 and metallothionein I/II expression and restored hepatic architecture. Furthermore, the overexpression of tumor necrosis factor-alpha and transforming growth factor-beta1 has been withdrawn by delphinidin. Concomitantly, the expression of alpha-smooth muscle actin indicated returning of hepatic stellate cells (HSC) into inactive state. Our results suggest the therapeutic effects of delphinidin in CCl(4)-induced liver fibrosis by promoting extracellular matrix degradation, HSC inactivation and down-regulation of fibrogenic stimuli, with strong enhancement of hepatic regenerative capability.
本研究旨在探讨矢车菊素-花翠素对四氯化碳(CCl4)诱导的小鼠肝纤维化的保护作用。雄性 Balb/C 小鼠腹腔内(i.p.)注射溶于橄榄油(20%,v/v,2ml/kg)的 CCl4(2 次/周,共 7 周)。随后,花翠素以 10 和 25mg/kg 的剂量 i.p. 给药,每天 1 次,持续 2 周。CCl4 对照组观察自发纤维化逆转情况。CCl4 给药导致血清转氨酶和碱性磷酸酶水平升高,并增加肝脏的氧化应激。花翠素成功减轻了氧化应激,增加了基质金属蛋白酶-9 和金属硫蛋白 I/II 的表达,并恢复了肝组织结构。此外,花翠素还撤回了肿瘤坏死因子-α和转化生长因子-β1 的过度表达。同时,α-平滑肌肌动蛋白的表达表明肝星状细胞(HSC)已恢复为静止状态。我们的结果表明,花翠素通过促进细胞外基质降解、HSC 失活和下调纤维生成刺激物,以及增强肝脏再生能力,对 CCl4 诱导的肝纤维化具有治疗作用。