Department of General Surgery, Tan Tock Seng Hospital, 11 Jalan Tan Tock Seng, Singapore, 308433, Singapore.
World J Surg. 2010 Aug;34(8):1943-8. doi: 10.1007/s00268-010-0563-8.
Management of sigmoid volvulus is often challenging because of its prevalence in high-risk patients and the associated perioperative morbidity and mortality rates. This study was designed to review the management and outcome of all patients admitted with sigmoid volvulus.
A retrospective review of all patients who were admitted for sigmoid volvulus from October 2001 to June 2009 was performed. Diagnosis was confirmed on clinical evaluation, radiological studies, and/or intraoperative findings.
Seventy-one patients, median age 73 (range, 17-96) years, were admitted a total of 134 times for acute sigmoid volvulus during the study period. The majority (n = 51, 71.8%) were older than aged 60 years, and 41 (57.7%) had at least one premorbid condition. Seven (9.9%) patients underwent emergency surgery on presentation. The remaining 64 (90.1%) patients were initially managed conservatively using a flatus tube and/or sigmoidoscopic decompression. One patient had an endoscopic-related perforation and required emergency surgery. Another ten patients failed conservative management for which nine underwent operative intervention. The last patient refused surgery and died subsequently. Fifty-three (74.6%) patients had successful conservative management; seven of them underwent elective surgery subsequently. Of the remaining 46 patients, 28 (60.9%) were admitted for recurrent sigmoid volvulus. Of these 28 patients, 12 eventually had elective surgery after successful decompression, whereas the remaining 16 were not operated. In our series, three patients died after emergency surgery and there was no mortality after elective surgery. Another six patients died from medical conditions that were unrelated to sigmoid volvulus.
Acute sigmoid volvulus is a surgical emergency, although the majority (75%) can be successfully decompressed nonoperatively. Emergency surgery in these patients is associated with a mortality of 17.6% in our series. Elective definitive surgery is suggested in view of the high recurrence rate (>60%) and the considerable risks of emergency surgery.
由于乙状结肠扭转在高危患者中较为常见,且与之相关的围手术期发病率和死亡率较高,因此其治疗颇具挑战性。本研究旨在回顾所有因乙状结肠扭转而入院的患者的治疗和结局。
对 2001 年 10 月至 2009 年 6 月期间因乙状结肠扭转入院的所有患者进行了回顾性分析。通过临床评估、影像学研究和/或术中发现来确诊。
在研究期间,共有 71 例患者(中位年龄 73 岁,范围 17-96 岁)因急性乙状结肠扭转共住院 134 次。其中大多数(n=51,71.8%)年龄超过 60 岁,41 例(57.7%)至少有一种合并症。7 例(9.9%)患者在就诊时即行急诊手术。其余 64 例(90.1%)患者最初采用经鼻胃管排气和/或乙状结肠镜减压进行保守治疗。1 例患者发生内镜相关穿孔,需行急诊手术。另 10 例患者因保守治疗失败而行手术干预。最后 1 例患者拒绝手术,随后死亡。53 例(74.6%)患者保守治疗成功;其中 7 例随后行择期手术。在其余 46 例患者中,28 例(60.9%)因乙状结肠扭转复发而再次入院。这 28 例患者中,12 例在成功减压后接受了择期手术,而其余 16 例未行手术。在本系列中,3 例患者在急诊手术后死亡,择期手术后无死亡病例。另有 6 例患者死于与乙状结肠扭转无关的疾病。
急性乙状结肠扭转是一种外科急症,尽管大多数(75%)患者可以通过非手术方法成功减压。在本系列中,这些患者行急诊手术的死亡率为 17.6%。鉴于较高的复发率(>60%)和急诊手术的巨大风险,建议行择期确定性手术。