Division of Epidemiology, Statens Serum Institut, Copenhagen, Denmark.
Epidemiol Infect. 2011 Apr;139(4):636-43. doi: 10.1017/S0950268810000750. Epub 2010 Apr 12.
Salmonella is a frequent cause of foodborne illness. However, since most symptomatic cases are not diagnosed, the true infection pressure is unknown. Furthermore, national surveillance systems have different sensitivities that limit inter-country comparisons. We have used recently developed methods for translating measurements of Salmonella antibodies into estimates of seroincidence: the frequency of infections including asymptomatic cases. This methodology was applied to cross-sectional collections of serum samples obtained from the general healthy population in three European countries. Denmark and The Netherlands had the lowest seroincidence (84,169 infections/1000 person-years), whereas Poland had the highest seroincidence (547/1000 person-years). A Bayesian method for obtaining incidence rate ratios was developed; this showed a 6·3 (95% credibility interval 3·3-12·5) higher incidence in Poland than in Denmark which demonstrates that this methodology has a wider applicability for studies of surveillance systems and evaluation of control programmes.
沙门氏菌是食源性疾病的常见病因。然而,由于大多数有症状的病例未被诊断,因此实际的感染压力尚不清楚。此外,国家监测系统的敏感性不同,限制了国家间的比较。我们使用了最近开发的方法,将沙门氏菌抗体的测量值转化为血清发病率的估计值:包括无症状病例在内的感染频率。该方法应用于从三个欧洲国家一般健康人群中采集的血清样本的横断面研究。丹麦和荷兰的血清发病率最低(84169 例/1000 人年),而波兰的血清发病率最高(547/1000 人年)。开发了一种用于获得发病率比值的贝叶斯方法;这表明波兰的发病率比丹麦高 6.3(95%置信区间 3.3-12.5),这表明该方法更适用于监测系统的研究和控制方案的评估。