Agency for Medicinal Products and Medical Devices, Zagreb, Croatia.
Regul Toxicol Pharmacol. 2010 Jul-Aug;57(2-3):325-32. doi: 10.1016/j.yrtph.2010.04.001. Epub 2010 Apr 10.
European legislation for medicines places the emphasis on an assessment of quality, safety and efficacy during the procedure for the granting of marketing authorisations for medicines, in order to protect patient health. The integrated European regulatory system involves the participation of a network of experts from the agencies of the member states that takes part in the European procedures for the authorisation of medicines. On the way to full membership in the EU, candidate countries and potential candidates have to transpose and implement the European directives for medicinal products; they must also strengthen their scientific and administrative capacities. Croatia acquired good experience in implementing the simplified marketing authorisation procedure for medicines authorised in the EU pursuant to the New Collaboration Agreement between Drug Regulatory Authorities in Central and East European Countries (nCADREAC), which helps it to exchange information and prepare for the implementation of European procedures. However, there are still some provisions to transpose before actual full membership, and also dossier upgrading, in which the marketing authorisation holder has to harmonise its documentation about a medicinal product with the requirements of the directives, if a product already on the market was not previously approved in line with current European legislation. Collaboration with the European Medicines Agency (EMA) through an Instrument for Pre-Accession (IPA) provides candidate countries and potential candidates the opportunity for education and training in some regulatory activities as well as the participation of their representatives as observers in some EMA committees and working groups. Some characteristics of the national regulatory frameworks of the countries of South East Europe in their efforts to achieve harmonisation with EU legislation are presented in this paper.
欧洲药品立法在药品上市许可程序中强调质量、安全性和疗效评估,以保护患者健康。一体化的欧洲监管体系涉及成员国机构专家网络的参与,他们参与药品的欧洲程序授权。在加入欧盟的道路上,候选国家和潜在候选国家必须转用和执行药品欧洲指令;他们还必须加强其科学和行政能力。克罗地亚在执行欧盟根据新合作协定(nCADREAC)授权的简化药品上市许可程序方面积累了良好经验,这有助于其交流信息并为实施欧洲程序做准备。然而,在实际全面成员资格之前,仍有一些规定需要转用,还有文件升级,在这种情况下,上市许可持有人必须使其关于药品的文件与指令的要求相一致,如果市场上已经有产品,而之前没有根据当前欧洲立法批准。通过准入前工具(IPA)与欧洲药品管理局(EMA)合作,候选国家和潜在候选国家有机会在一些监管活动中接受教育和培训,并让其代表作为观察员参加一些 EMA 委员会和工作组。本文介绍了东南欧国家在努力实现与欧盟立法协调方面的国家监管框架的一些特点。