Suppr超能文献

从治疗血管病变到治疗危险因素:动脉粥样硬化管理模式的转变。

Treating arteries instead of risk factors: a paradigm change in management of atherosclerosis.

机构信息

Stroke Prevention & Atherosclerosis Research Centre, Robarts Research Institute, 1400 Western Road, London, ON Canada N6G 2V2.

出版信息

Stroke. 2010 Jun;41(6):1193-9. doi: 10.1161/STROKEAHA.110.577973. Epub 2010 Apr 22.

Abstract

BACKGROUND AND PURPOSE

Until recently, atherosclerosis was thought to be inexorably progressive. Beginning in 2001 and implemented in our vascular prevention clinics by 2003, we have been treating arteries rather than risk factors. We studied the proportion of patients with plaque progression vs regression before and after this change in paradigm.

METHODS

Carotid total plaque area was measured by ultrasound at baseline and during follow-up. Before 2003, patients were treated according to consensus guidelines. After 2003, patients with plaque progression were treated more intensively, with the explicit goal of halting plaque progression or achieving regression.

RESULTS

Four thousand three-hundred seventy-eight patients had serial plaque measurements in a given year between 1997 and 2007; 47% were female. Mean age at time of referral was 60 (SD, 15); this increased steeply (from age 50 to 62 years over the first 5 years) as we focused on stroke prevention. The annual rate of plaque progression increased steeply as the clinic populations aged but then abruptly decreased after implementation of the new approach to therapy. Before 2003, approximately half the patients had plaque progression and approximately 25% had regression; by 2005, this had reversed. Changes in plasma lipids show that the differences were attributable to plaque measurement, not simply more intensive therapy for all patients. By 2007, patients with progression had lower levels of low-density lipoprotein than those with regression.

CONCLUSIONS

Treating arteries without measuring plaque would be like treating hypertension without measuring blood pressure. A clinical trial to test this approach is being designed.

摘要

背景与目的

直到最近,人们还认为动脉粥样硬化是不可避免的进行性疾病。自 2001 年以来,我们一直在血管预防诊所中采用这种新方法治疗动脉,而不是治疗危险因素。2003 年我们开始实施这种新方法,我们研究了在这种治疗模式改变前后斑块进展与消退患者的比例。

方法

通过超声在基线和随访时测量颈动脉总斑块面积。2003 年之前,根据共识指南对患者进行治疗。2003 年之后,对于有斑块进展的患者进行更强化的治疗,明确目标是阻止斑块进展或实现消退。

结果

1997 年至 2007 年期间,4378 例患者在同一年中进行了连续的斑块测量;其中 47%为女性。转诊时的平均年龄为 60(标准差,15)岁;随着我们专注于预防中风,这一年龄迅速增加(前 5 年从 50 岁增加到 62 岁)。随着诊所人群年龄的增长,斑块进展的年发生率急剧增加,但在实施新的治疗方法后突然下降。2003 年之前,约有一半患者有斑块进展,约 25%的患者有斑块消退;到 2005 年,这种情况发生逆转。血浆脂质的变化表明,这种差异归因于斑块测量,而不仅仅是对所有患者进行更强化的治疗。到 2007 年,进展患者的低密度脂蛋白水平低于消退患者。

结论

不测量斑块而治疗动脉就像治疗高血压而不测量血压一样。正在设计一项临床试验来测试这种方法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验