Kumar S, Rex D K
Department of Medicine, Indiana University School of Medicine, Indianapolis.
Arch Intern Med. 1991 Jun;151(6):1189-91.
We encountered six alcoholic patients with severe acetaminophen hepatotoxicity during a 2-year period. All patients had marked elevations of aminotransferases and sometimes remarkably high prothrombin times at, or shortly after, presentation. In five of six cases the diagnosis was missed by the physicians initially caring for the patient. The apparent reasons for the missed diagnosis were insufficient history regarding the use of acetaminophen, an inappropriate reliance on blood acetaminophen levels, and lack of knowledge regarding typical aminotransferase elevations in alcoholic hepatitis vs acetaminophen toxicity. The initial clinical presentation of acetaminophen hepatotoxicity in chronic alcoholics is easily recognized clinically and is distinct from acetaminophen hepatotoxicity in suicide ingestions and from alcoholic hepatitis. Internists and other physicians should be aware of this entity and rely on the clinical picture and the history of acetaminophen use to confirm the diagnosis.
在两年时间里,我们遇到了6例患有严重对乙酰氨基酚肝毒性的酗酒患者。所有患者在就诊时或就诊后不久,转氨酶均显著升高,有时凝血酶原时间也异常高。在6例患者中有5例,最初负责照顾患者的医生漏诊了。漏诊的明显原因是对乙酰氨基酚使用史了解不足、过度依赖血中对乙酰氨基酚水平,以及对酒精性肝炎与对乙酰氨基酚毒性时典型转氨酶升高情况缺乏认识。慢性酗酒者中对乙酰氨基酚肝毒性的初始临床表现很容易在临床上识别,且不同于自杀性摄入对乙酰氨基酚导致的肝毒性以及酒精性肝炎。内科医生和其他医生应了解这种情况,并依靠临床表现和对乙酰氨基酚使用史来确诊。