Division of Analytical and Environmental Toxicology, Department of Laboratory Medicine and Pathology, University of Alberta, Edmonton, AB, Canada T6G 2G3.
Anal Chem. 2010 Jun 1;82(11):4599-605. doi: 10.1021/ac100708u.
We report the characterization and determination of 2,6-dichloro-1,4-benzoquinone and three new disinfection byproducts (DBPs): 2,6-dichloro-3-methyl-1,4-benzoquinone, 2,3,6-trichloro-1,4-benzoquinone, and 2,6-dibromo-1,4-benzoquinone. These haloquinones are suspected bladder carcinogens and are likely produced during drinking water disinfection treatment. However, detection of these haloquinones is challenging, and consequently, they have not been characterized as DBPs until recently. We have developed an electrospray ionization tandem mass spectrometry technique based on our observation of unique ionization processes. These chloro- and bromo-quinones were ionized through a reduction step to form M + H under negative electrospray ionization. Tandem mass spectra and accurate mass measurements of these compounds showed major product ions, M + H - HX, M + H - HX - CO, M + H - CO, and/or X(-) (where X represents Cl or Br). The addition of 0.25% formic acid to water samples was found to effectively stabilize the haloquinones in water and to improve the ionization for analysis. These improvements were rationalized from the estimates of pK(a) values (5.8-6.3) of these haloquinones. The method of tandem mass spectrometry detection, combined with sample preservation, solid phase extraction, and liquid chromatography separation, enabled the detection of haloquinones in chlorinated water samples collected from a drinking water treatment plant. The four haloquinones were detected only in drinking water after chlorination treatment, with concentrations ranging from 0.5 to 165 ng/L, but were not detectable in the untreated water. This method will be useful for future studies of occurrence, formation pathways, toxicity, and control of these new halogenated DBPs.
我们报告了 2,6-二氯-1,4-苯醌和三种新的消毒副产物(DBP)的特征和确定:2,6-二氯-3-甲基-1,4-苯醌、2,3,6-三氯-1,4-苯醌和 2,6-二溴-1,4-苯醌。这些卤代醌类是可疑的膀胱癌致癌物,很可能是在饮用水消毒处理过程中产生的。然而,这些卤代醌类的检测具有挑战性,因此,直到最近才被确认为 DBP。我们开发了一种基于我们对独特电离过程观察的电喷雾串联质谱技术。这些氯代和溴代醌类通过还原步骤形成M+H在负离子电喷雾下进行电离。这些化合物的串联质谱和精确质量测量显示主要的产物离子为M+H-HX、M+H-HX-CO、M+H-CO和/或 X(-)(其中 X 代表 Cl 或 Br)。在水样中添加 0.25%的甲酸被发现可有效稳定水中的卤代醌类,并改善分析的电离。这些改进是从这些卤代醌类的 pK(a)值(5.8-6.3)的估计中得出的。串联质谱检测方法与样品保存、固相萃取和液相色谱分离相结合,使我们能够检测从饮用水处理厂收集的氯化水中的卤代醌类。在氯化处理后,仅在饮用水中检测到这四种卤代醌类,浓度范围为 0.5-165ng/L,但在未处理的水中无法检测到。该方法将有助于进一步研究这些新的卤代 DBP 的出现、形成途径、毒性和控制。